アメリカのベストセラー・ランキング
3月3日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
- 1. WHERE THE CRAWDADS SING Up
Delia Owens デリア・オーエンズ
1950年代、ノースカロライナの田舎町。幼くして家族に捨てられた少女キヤは、町の人々の偏見にさらされながら沼地に隠れ住んでいた。やがて、たくましさと繊細さを併せもつ美しい娘に成長し、ふたりの若者との交流によって心を開いていくが、町で殺人事件が発生し、疑いの目を向けられる。
- 2. BLACK LEOPARD, RED WOLF Up
Marlon James マーロン・ジェイムズ
トラッカーはその腕前を知られたハンターだ。3年まえに姿を消した少年を探すため、単独行動をするという自らに課したルールを破り、捜索チームに加わる。野生動物に襲われながら、少年の痕跡をたどって森を行き川を渡るうち、彼は疑問に思いはじめる。いったい少年は何者で、彼の失踪について誰がほんとうのことを言い、嘘をついているのか、と。
- 3. CONNECTIONS IN DEATH Stay
J.D.Rob J・D・ロブ
イヴとロークは、子どもたちが道を踏み外さないよう、正しく導くためのシェルターをつくるプロジェクトに参加する。そのプロジェクトに協力している児童心理学者のピッカーリング博士の弟も、かつてはドラッグや犯罪に手を染めていたが、彼女のサポートを受けて更生をはかっていた。しかしその弟が、腕に注射の針を刺した状態で死んでいるのが発見される。隣人は、髪をピンク色に染めた少女が彼の家から出ていくところを目撃していた。イヴ＆ローク・シリーズ第48作。
- 4. AN ANONYMOUS GIRL Up
Greer Hendricks and Sarah Pekkanen グリーア・ヘンドリックス、サラ・ペッカネン
シールズという博士が倫理と道徳に関する実験への女性参加者を募集していると聞き、報酬に釣られて応募したジェシカ。最初は質問に回答するだけだったが、実験内容はしだいに過激さを増していく。シールズには何か別の目的があるのではないかとジェシカは疑う。
- 5. THE SILENT PATIENT Down
Alex Michaelides アレックス・マイケリデス
有名画家のアリシア・ベレンソンは完璧な人生を送っているようにみえた。夫のガブリエルは人気のファッション・カメラマンで、住まいはロンドンの一等地に建つ壮大な家だ。しかしある夜、仕事から帰ってきたガブリエルの顔に向け、アリシアは5発の銃弾を撃ちこむ。それ以来、彼女はいっさい、口をつぐむのだった。
- 6. THE RECKONING Up
John Grisham ジョン・グリシャム
ミシシッピ州カントンの名士ピート・バニングは、第二次大戦のヒーローとして地元住民の尊敬を集めていたが、ある日教会に出向き、友人でもある牧師を射殺してしまう。弁護士は懸命に弁護を試みるが、ピーターは、秘密を抱えたまま墓場へ行くことを望んでいるかのように、動機を一切語ろうとしなかった。その秘密は、彼がヒーローとなった戦争の中に隠されていた。
- 7. DEVOTIONS Down
Mary Oliver メアリー・オリヴァー
今年亡くなった、ピューリッツァー賞受賞詩人メアリー・オリヴァーによる2017年刊行の自選ベスト詩集。50年以上にわたって書かれた数々の作品のなかから、詩人みずから選んだ200篇あまりの詩が収められている。
- 8. FIRE AND BLOOD Up
George R.R. Martin ジョージ・R・R・マーティン
〈氷と炎の歌〉シリーズの外伝で、ターガリエン家の歴史をつづった連作中篇集の第1集。『七王国の玉座』の約300年前、征服王エイゴン1世によるウェスタロス大陸侵攻に始まるターガリエン王朝の興亡を描く。この外伝シリーズは全2巻となる予定。
- 9. LOVE POEMS FOR MARRIED PEOPLE New!
John Kenney ジョン・ケニー
サーバー賞受賞作家ジョン・ケニーによる、既婚者のための愛の詩集。報われない親業、減っていく一方の性生活――情熱が冷めた後のリアルな結婚生活を、様々な角度から、鋭いユーモアで描いた作品。作者がニューヨーカー誌に寄稿し、好評を博した詩を基に編まれている。
- 10. EARLY RISER New!
Jasper Fforde ジャスパー・フォード
厳しい冬を乗り越えるために、毎年4か月にわたって冬眠するようになった人類。人口の99・9パーセントが眠りにつく中、チャーリー・ワージングは、人々の安全な冬眠を守るパトロール隊の新米隊員として、冬眠中の人間を殺害するという、ウィルス性の悪夢の調査に乗りだす。
【まとめ】
今週は2作の新作がランクインしました。9位にランクインしたジョン・ケニーは、2014年に“Truth in Advertising”で、ジェームズ・サーバーの名を冠したサーバー賞（米国の優れたユーモア作品に贈られる賞）を受賞しています。10位のジャスパー・フォードは、文学刑事サーズデイ・ネクスト・シリーズが邦訳されていますが、本作はスタンドアロン作品。なお、10位圏外ですが、11位には、2014年に“The Ghost Bride”でシャーリー・ジャクソン賞を受賞した、華僑作家Yangsze Choo（朱洋熹）の“THE NIGHT TIGER”がランクインしています。
-
服部理佳（はっとり りか） 翻訳者。訳書に『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ（あなたがくれた憎しみ）』（岩崎書店）など。昨年末に刊行された『にじいろのしあわせ ～マーロン・ブンドのあるいちにち～』（岩崎書店）について、今月13日に朝日新聞の夕刊でご紹介いただきました。