１位 スティーグ・ラーソン『ミレニアム』三部作（ヘレンハルメ美穂・岩澤雅利訳／早川書房）
２位 ベンジャミン・ブラック『ダブリンで死んだ娘』（松本剛史訳／ランダムハウス講談社文庫）
３位 ジョン・ハート『川は静かに流れ』（東野さやか訳／ハヤカワ・ミステリ文庫）
４位 アルトゥーロ・ペレス・レベルテ『戦場の画家』（木村裕美訳／集英社文庫）
５位 デニス・ルヘイン『現代短篇の名手たち１ コーパスへの道１』（加賀山卓朗・他訳／ハヤカワ文庫）
６位 チェルシー・ケイン『ビューティ・キラー2 犠牲』（高橋恭美子訳／ヴィレッジブックス）
７位 リー・チャイルド『前夜』（小林宏明訳／講談社文庫）
８位 ジェフリー・アーチャー『誇りと復讐』（永井淳訳／新潮文庫）
９位 オレン・スタインハウアー『極限捜査』（村上博基訳／文春文庫）
10位 アンデシュ・ルースルンド＆ペリエ・ヘルストレムの『ボックス21』（ヘレンハル メ美穂訳／ランダムハウス講談社文庫）
時期的に、まだ“暫定”10本です。なにか大事な作品を忘れているのではないかと思うのだが、思い出せない。
１位の『ミレニアム』は不動でしょう。いかに凄いかは、第三部の『眠れる女と狂卓の騎士』の解説に書きました。
２位は意外かもしれませんが（というか、みなさんノーマークでしょうね）、これはロス・マクドナルドがもしも現在生きていて、リュウ・アーチャーものを書かないでいたらどんなミステリになっていたのか、ということを考えさせる傑作。
３位は今年のベスト１！ と思っていた小説。１位と２位の出現で、３位になりました。詳しくは帯をお読みください。
４位と５位も、本来ならベスト３クラス。登場人物ほとんど３人という４位は密室劇として圧倒的。５位は収録されている短篇がみな出来が鮮やか。とくに戯曲「コロナド——二幕劇」が素晴らしいですね。
６位は、今年いちばんの変化球かもしれない。これほど“変態”の二文字が似合うサイコ＆警察ものは珍しい。
７位は、わが最愛のシリーズの一冊。翻訳紹介が途絶えないことを祈るだけ。
８位は、近年のアーチャーのベスト１。本来ならもっと上に置いてしかるべきなのだが、ことしはレベルが高いのでわりをくったかな。
９位も、わりをくったくちか。本来ならベスト５に軽く入る作品である。
10位は、北欧ミステリのレベルの高さをみせつけた秀作。このシリーズも楽しみ。