ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利/The Triumphs of Eugene Valmont
ロバート・バー(Robert Barr)著/平山雄一訳
国書刊行会/定価：本体2200円＋税/発売日:2010年10月25日
我が名はヴァルモン、フランスから来た名探偵なのである！
コナン・ドイルの友人で、ホームズもののパロディでも知られるロバート・バーの傑作短篇集、待望の初邦訳！ エラリー・クイーンや江戸川乱歩が絶賛し、夏目漱石の『吾輩は猫である』にも登場する名作「うっかり屋協同組合」を含む全８篇を収録。
【目次】
ダイヤモンドのネックレスの謎
シャム双生児の爆弾魔
銀のスプーンの手がかり
チゼルリッグ卿の失われた遺産
うっかり屋協同組合
幽霊の足音
ワイオミング・エドの釈放
レディ・アリシアのエメラルド
【著者】
ロバート・バー Robert Barr（1849-1912）イギリス、バロニー生まれ。カナダで育ち、アメリカで新聞記者を勤める傍ら作家となる。イギリスに戻ったのち「アイドラー」誌を創刊。編集者、作家として活躍した。コナン・ドイルと親交があり、「ルーク・シャープ」名義でホームズもののパロディも執筆している。作品にIn the Midst of Alarms（1894, 1900, 1912）、A Woman Intervenes（1896）など。
●Wikipedia(英語版)→wikipedia:en:Robert Barr (writer)
【訳者】
平山雄一（ひらやまゆういち） 1963年、東京生まれ。 東京医科歯科大学大学院歯学研究科卒、歯学博士。日本推理作家協会、「新青年」研究会、日本シャーロック・ホームズ・クラブ、ベイカー・ストリート・イレギュラース、ロンドン・シャーロック・ホームズ協会会員。著書に『江戸川乱歩小説キーワード事典』（2007年、東京書籍）、共編書に『Sherlock Holmes in Japan』（2004年、Baker Street Irregulars）など。
