死角—オーバールック— ／The Overlook (2007)
マイクル・コナリー／古沢嘉通訳
発行年月日：2010/12/15
ISBN：978-4-06-276850-4
定価（税込）：830円
ボッシュシリーズ
ロス殲滅！？ 大都市に迫るテロの恐怖
真相を解き明かすのはFBIのテロ捜査網か、執念の刑事魂か——
深夜、ロスの展望台で発見された男の射殺体。後頭部に2発。怨恨か処刑か——。殺人事件特捜班での初仕事に意気込むボッシュだが、テロリストが関与している可能性が浮上。FBIの捜査介入に阻まれながらも、ボッシュはひたすら犯人を追う。12時間の緊迫の捜査を描く、スピード感溢れる傑作サスペンス。
■もうひとつの訳者あとがき（IN☆POCKET誌掲載）→ 三冠制覇作品の続篇（古沢嘉通）
■マイクル・コナリーvsハリウッド（扶桑社ミステリー通信）→ http://www.fusosha.co.jp/mysteryblog/2010/12/vs_1.html
●マイクル・コナリー公式サイト→ http://www.michaelconnelly.com/
マイクル・コナリー（Michael Connelly）1956年、アメリカ・フィラデルフィア生まれ。フロリダ大学を卒業し、フロリダやフィラデルフィアの新聞社でジャーナリストとして働く。彼の手がけた記事が、ピュリッツァー賞の最終選考まで残り、ロサンゼルス・タイムズ紙に引き抜かれる。「当代最高のハードボイルド」といわれるハリー・ボッシュ・シリーズは二転三転する巧緻なプロットで人気を博している。
古沢 嘉通（ふるさわ よしみち）1958年、北海道生まれ。大阪外国語大学デンマーク語科卒業。コナリー邦訳作品の大半を翻訳しているほか、ルッカ『守護者』『暗殺者』『耽溺者』（以上、講談社文庫）、プリースト『双生児』（早川書房）、『限りなき夏』（国書刊行会）など翻訳書多数
●AmazonJPのマイクル・コナリー特集●
●AmazonJPでマイクル・コナリーの本をさがす●
●AmazonJPで古沢嘉通さんの訳書をさがす●
■当サイト掲載、古沢嘉通さんの「初心者のためのマイクル・コナリー入門」はこちら■
スカーペッタ 核心（上下）
パトリシア・コーンウェル／池田真紀子訳
発行年月日：2010/12/15
上ISBN：978-4-06-276837-5 下ISBN：978-4-06-276838-2
定価（上下各・税込）：900円
世紀の大ベストセラー検屍官シリーズ新刊！
スカーペッタに届いた戦慄のクリスマスプレゼント
路上の女性遺体、資産家の失踪。謎めく事件が続くなか、彼女が受け取った小包は……。
邪悪な眼差しで誰かが密かに彼女を狙っている
死体は嘘をつかない——その信念のもと、スカーペッタは事件の核心に迫れるか？
クリスマス直前。有名美人投資家の失踪事件と、セントラルパークで発見された若い女性遺体のニュースがマスコミを賑わせていた。スカーペッタはNY検屍局の仕事のかたわら、CNNの法医学解説者としてテレビに出演。放送終了後、自宅アパートで彼女を待っていたのは、送り主不明の不審な小包だった……。
スカーペッタと“彼女の核心に斬りこむ力＝ファクター”がすべてを解き明かす！
「いまアメリカが必要としているのは、スカーペッタ・ファクターです。我らがドクター・ケイ・スカーペッタです。今夜、テレビ史上最高の法医学解説者がCNN のこのスタジオに登場します」最近では、アナウンサーのそんな煽り文句がスカーペッタ出演の予告として定着している——＜本文より＞
スカーペッタが検屍した女性遺体は異様な状況を物語っていた。彼女が着けていた謎の腕時計は何なのか。行方不明のハンナの周囲には怪しい人物がうごめいていた。倒錯趣味の映画俳優は何を知っているのか。複雑に絡みあう不可解な出来事。そして浮かび上がる驚愕の全貌。「検屍官」シリーズ、衝撃の17弾。
●パトリシア・コーンウェル公式サイト→ http://www.patriciacornwell.com/
パトリシア・コーンウェル（Patricia Cornwell）マイアミ生まれ。警察記者、検屍局のコンピューター・アナリストを経て、1990年『検屍官』で小説デビュー。MWA・CWA最優秀処女長編賞を受賞して、一躍人気作家に。ケイ・スカーペッタが主人公の検屍官シリーズは、1990年代ミステリー界最大のベストセラー作品となった。その他の作品に女性警察署長たちの活躍を描いた『スズメバチの巣』『サザンクロス』『女性署長ハマー』、未解決事件に科学捜査で挑む『捜査官ガラーノ』シリーズ、“切り裂きジャック”の正体に迫ったノンフィクション『真相』など。
池田 真紀子（いけだ まきこ）1966年東京生まれ。上智大学法学部卒業。コーンウェル『スカーペッタ』、ディーヴァー『ボーン・コレクター』『ウォッチメイカー』『ソウル・コレクター』『ロードサイド・クロス』、バゼル『死神を葬れ』、アイスラー『ハード・レイン／雨の影』など翻訳書多数。