『リトル・シスター』／The Little Sister
レイモンド・チャンドラー（著） ／村上 春樹（訳）
ISBN：978-4-15-209178-9／刊行日：2010/12/08
定価1,890円（税込）／46上製判単行本
行方不明の兄を探してほしい。二十ドルを握りしめた可愛い娘の依頼は、やがてフィリップ・マーロウを虚飾の街ハリウッドの裏通りへと誘う。
「あなたはとことん見下げ果てた人間です」私は二十ドルぶんの通貨を、デスクの向こう側に少し押し出した。「君は二十ドルぶん、彼のことを案じていた。しかし何を案じているのか、もうひとつよくわからない」行方不明の兄オリンを探してほしい—私立探偵フィリップ・マーロウの事務所を訪れたオーファメイと名乗る若い娘は、20ドルを握りしめてこう言った。いわくありげな態度に惹かれて依頼を引き受けることとなったマーロウ。しかし、調査を開始した彼の行く先々で、アイスピックでひと刺しされた死体が!謎が謎を呼ぶ殺人事件は、やがてマーロウを欲望渦巻くハリウッドの裏通りへと誘う…。村上春樹が「愛おしい」作品と呼び、翻訳を熱望した『かわいい女』、ついに半世紀ぶりの新訳なる。
『夜は終わらない』／Night Gardener
ジョージ・ペレケーノス（著）／横山 啓明（訳）
ISBN：978-4-15-001842-9／刊行日：2010/12/10
定価2,100円（税込）／ハヤカワ・ミステリ
〈ハヤカワ・ミステリ1842〉二十年越しの回文殺人事件をめぐり、正義を求める者たちが立ち上がるが……。バリー賞受賞作。
ワシントンＤＣ。麻薬、貧困、人種間の争いが蔓延する街——。刑事ラモーンは、この街の犯罪との終わりなき闘いに日々神経をすり減らしている。そんな彼でさえ、やるせなくなる事件が起きた。犠牲者は少年で、しかも息子の友人。事件の解決を心に誓い捜査を始めたラモーンは、二十年前の未解決連続殺人事件との類似点に気づく。さらに他の殺人事件との意外な関連性も浮かびあがった。事件をめぐり、人間の欲望と執念が交錯するなか、明らかになる真相は……。家族の絆を軸に描く、哀切に満ちた傑作長篇。バリー賞受賞作
『暁に立つ』／Split Images
ロバート・B・パーカー（著）／山本 博（訳）
ISBN：978-4-15-209177-2／刊行日：2010/12/08
定価2,100円（税込）／46上製判単行本
ギャングの内紛を捌くジェッシイと、カルト団体を調査する恋人の探偵サニー・ランドル。二人の未来は——
私立探偵サニー・ランドルがジェッシイのもとを訪れた。パラダイスの新興宗教団体に入信した娘を連れ戻してほしいという両親の依頼を受けたのだ。だが、その両親も心配なのは世間体で、娘に対する愛情は薄い。サニーはジェッシイの協力を得ながら娘のために奔走する。
一方、ジェッシイはギャングの下っ端が射殺された事件の捜査に着手した。殺された男のボスは、奇妙なことに別のギャングのボスと隣同士に住み、美しい双子の姉妹をそれぞれ妻としている。彼らの邸宅へ聞き込みに訪れたジェッシイが見たのは、嫉妬をおぼえるほど幸福そうな二組の夫婦の姿だった。しかしその直後、くだんのボスの一人が先の殺人とよく似た手口で殺されているのが見つかる。不自然な共存を続けるギャングたちの中ではいったい何が起きているのか……
プロとして仕事に邁進するジェッシイとサニー。お互いに破れた愛を引きずってきた二人は、いかなる未来へ向かうのか？
愛と警官魂の物語——巨匠ロバート・Ｂ・パーカーによる警察署長ジェッシイ・ストーン・シリーズ、ここに終幕。
『ボディブロー』／Body Blows
マーク・ストレンジ（著） ／真崎 義博（訳）
ISBN：978-4-15-179051-5／刊行日：2010/12/08
定価987円（税込）／ハヤカワ・ミステリ文庫
〈アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀ペイパーバック賞受賞！ 正統派スタイリッシュ・ハードボイルド〉最上階スウィートルームでの殺人事件。美しきメイドはなぜ殺されたのか？ 元ボクサーのホテル警備主任、ジョーのクールな活躍！
元ボクサーのジョーはヴァンクーヴァーの高級ホテルで警備責任者を務めている。かつて経営者のレオを何者かの襲撃から護ったのがきっかけだった。ある夜、ホテルでレオの愛人だったメイドが殺される事件が起きる。ジョーは犯人探しを命じられるが、鍵となるレオの過去には濃密な死の香りが満ちていた……。ダークスーツがよく似合う、謙虚でクールなニューヒーロー登場！ ＭＷＡ賞に輝くスタイリッシュ・ハードボイルド
『オッド・トーマスの予知夢』／Odd Hours
ディーン・クーンツ（著） ／中原 裕子（訳）
ISBN：978-4-15-041230-2／刊行日：2010/12/17
定価1,029円（税込）／ハヤカワ文庫ＮＶ
死者の霊が見える若者の活躍を描く巨匠の最高傑作シリーズ最新作
オッド・トーマスは、海辺の町に引き寄せられるようにしてやって来た。そこで暮らし始めた彼は、海と空が真っ赤に染まる悪夢を何度も見るようになり、桟橋で謎めいた若い女性アンナマリアと出会う。彼女はなぜかオッドのことを知っているようだった。悪夢と関係のある怪しげな男たちから彼女を守りつつ、この町で何が起きているか調べるオッドは、やがて恐るべき陰謀を知ることに！ オッドが人生の転機を迎える注目作。