まずはこのたびの未曾有の天災の被害に遭われた方々に心からお見舞い申し上げます。

 さて、かねてより準備してまいりました授賞式およびコンベンションですが、去る3月11日の東北地方太平洋沖地震の発生を受け、今般事務局内で話し合った結果、今年は中止やむなしという結論に達しましたことをお知らせいたします。

 ただ自粛するということではなく、東京電力管内で実施中の計画停電が4月以降も継続される見込みであり、その交通機関への影響が考えられること、会場の旅館が公的機関からの要請により被災者の一時避難施設になる可能性のあること、また福島県の原子力発電所の事故が予断を許さない状況であること(3月18日現在)などがその理由です。

 事務局一同も何より愉しみにしていたわけで、大変残念ですが、時局に鑑み、ご了承いただければ幸いです。なお、第2回大賞の発表は、当初の予定どおり4月2日におこないます。またコンベンションにて予定していた企画のいくつかは、今後かたちを変えた実現に向けて事務局一同で検討をすすめる予定です。どちらも決定しましたら、当サイトにてお知らせさせていただきます。

 末筆ながら、まだまだ落ち着かない日々が続きます。くれぐれもご自愛ください。

「翻訳ミステリー大賞」事務局