天使の護衛／The Watchman (2007)
ロバート・クレイス (Robert Crais) ／村上和久訳
定価：998円（税込）／刊行日：2011/08/10
ISBN：978-4-270-10393-7
バリー賞・ガムシュー賞、ダブル受賞作
実力派作家の新シリーズ第1弾
「クール＆ホット！ 美しき証人を護るべく硝煙漂う天使たちの街を駆け巡る寡黙な戦士の物語を読み逃すな!!」——川出正樹（ミステリ評論家）
その夜から、富豪の娘ラーキンの悪夢は始まった。
深夜の街で起こした衝突事故。相手の車の後部座席の男はなぜか黙って姿を消し、車も走り去った。
まもなく、消えた男は国際手配中の殺人犯、運転者は資金洗浄を疑われる不動産業者と判明、目撃者であるラーキンは命を狙われることに。
娘の身を案じた父親は街一番の凄腕と評判のジョー・パイクに警護を依頼する。
なおも執拗な襲撃を繰り返す敵に対して、パイクはあらゆる戦術を駆使して反撃を開始する！
●AmazonJPでロバート・クレイスの本をさがす●
●AmazonJPで村上和久さんの訳書をさがす●
◆月替わり翻訳者エッセイ・ミステリタリー翻訳者のがらくた箱（執筆者・村上和久）全四回
とんでもないパティシエ〈ダイエット・クラブ5〉／ The Battered Body (2009)
J・B・スタンリー (J. B. Stanley)／武藤崇恵訳
定価：945円（税込）／ 2011/08/10発売
ISBN：978-4-270-10392-0
お菓子の女王、襲来！ ダイエット再開に緊急事態発生。
作るお菓子は最高。でも性格は最悪。結婚式のゲストに、町はきりきり舞い！
シリーズ第5弾——〈つまみ食いとミステリはやめられない！？〉
父ジャクソンとミラの結婚式が迫り、ジェイムズは新居探しとダイエット再開に奮闘中。
気ぜわしい日々のなか、ミラの妹が結婚式のためにやってきた。
彼女はなんと「お菓子の女王」と呼ばれる有名なパティシエだった！
作るものはたまらなくおいしいのに、毒舌、わがまま、やりたい放題の女王に町中がうんざり。
ところが彼女の死体が発見され……。
嘆き悲しむミラをなぐさめようと、〈デブ・ファイブ〉のメンバーは死の真相を突きとめるべく立ち上がったが！？
●AmazonJPでＪ・Ｂ・スタンリーの本をさがす●
●AmazonJPで武藤崇恵さんの訳書をさがす●