【９月30日追記】
本日開催予定の東東京読書会は、大型台風の接近にともなう影響等を考慮し、本会・二次会ともに中止とさせていただきます。近日中に同内容での読書会を開催する意向です。詳細が決まりましたら、またお知らせいたします。
○第１回東東京読書会開催決定！ ミステリ＆読書会ビギナー歓迎です！
おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちをご希望のかたはtokyoeast.mysreading@gmail.comにご連絡ください。
みなさんこんにちは。まいど「冒険小説にはラムネがよく似合う」で冒険小説のアレコレについてしたためております、東京創元社のSです。ひょんなことから「東東京読書会」をお手伝いすることになったので、告知文なんぞを書かせていただくことになりました。
さて、東東京読書会です。その発端はとある飲み会の席でした。翻訳者の島村浩子さん、青木悦子さん、匝瑳玲子さんにいきなり取り囲まれ（！？）、「Sさん！ 東東京で読書会やりたいんだけど手伝ってもらえませんか？」とお願いされました。もともと、もっとより多くのひとにミステリを好きになってもらいたいな〜という考えを持っていましたので、みなさんのお気持ちにご協力したいな、と思ったのでした。
ミステリって、読むのに知識は必要ないんです！ これは声を大にして申し上げたい。私は冒険小説をほとんど読んだことがなかったのですが、「冒険小説にはラムネがよく似合う」の連載をきっかけに読み始め、「何でいままで読んでなかったんだ！」と後悔するくらい、その魅力に気づかされました。そして、「翻訳ミステリってなんだか難しそう」「ちょっと読んでみたけどイマイチよくわからなかった」、などなど、翻訳ミステリの前に立ちはだかっているなんだかよくわからない壁をぶっこわしたくなったのです！ そう、読み始めてみればこんなにオモシロイ世界はありません。読書会が翻訳ミステリを手に取るきっかけになると嬉しいです。
と、いうわけで課題図書も定番中の定番、アーサー・コナン・ドイルのホームズ・シリーズ最初の短篇集『シャーロック・ホームズの冒険』です！ それもその中から短篇3本、「ボヘミアの醜聞」、「赤毛組合」、「まだらの紐」だけ読んでいれば読書会に参加できます。本は好きだけど翻訳ミステリはあまり読まないし何を読めばいいのかわからないという方、ぜひこの数あるホームズ短篇の中でも傑作と名高い3作品を読んで、たっぷり語り合いましょう！ そうそう、ちかごろ話題のBBCドラマ「SHERLOCK」がいかに萌えるかについて語りたい！ というあなたも大歓迎ですぞ。翻訳ミステリ好きはもちろん、「読書会ってそもそもどんなことするの？」「コアなミステリファンが多そうだから不安……」とお考えの方も、安心して参加してください！ なお、各出版社からさまざまな訳で刊行されていますが、どの翻訳でももちろんOKです。（でも創元推理文庫で読んでもらえると嬉しいな☆）
ちなみに東東京ということで、読書会の会場は清澄白河駅にあるレトロなブックカフェです。先日下見をしてきたのですが、雰囲気をひと言で表すと、木造校舎の小学校の図書室みたいな……。下町情緒あふれる土地にぴったりの、古民家カフェです。当日はもしかしたらDVDの上映なんかもやってしまうかも（！？）
すてきなおみやげも予定しております。興味を持たれた方はカモーン！ みんなでわいわい、ホームズについて語り合ってみませんか？
＊日時：9月30日（日） 16：00〜18：00
＊場所：清澄白河駅（東京都江東区）のブックカフェ（参加者の方に別途ご案内いたします）
＊課題図書：アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズの冒険』から「ボヘミアの醜聞」、「赤毛組合」（「赤毛連盟」）、「まだらの紐」。各自ご用意のうえ、当日までにお読みください。
＊定員：15名（先着順）
＊参加費：一般1000円、中高生・大学生700円（ワンドリンクつき）
第１回の開催を記念して、以下の条件に当てはまる方は特別料金にいたします！
《親戚に王様がいる方》
《赤毛の方（茶髪ではなく本当の赤、メッシュ可です）》
《インド在住歴のある方》
予算の都合上、特別料金席は当日先着順で１席とさせていただきます。お待ち申し上げております☆
＊二次会：18：30ごろから別会費にて予定しております。
【お申込み方法】
東東京読書会専用アカウント tokyoeast.mysreading@gmail.com にメールでお申し込み下さい。
件名に 「東東京読書会 9／30」、メール本文にお名前（本名または著訳書のペンネームを。ハンドルネームでのご参加はご遠慮ください）とご連絡先電話番号、一般か学生かの別をお書き下さい。二次会への参加のご希望の有無もお書き添えいただけると助かります。（二次会については後日変更可）。
【受付期間】
先着順で受け付け、定員に達した段階で締め切らせていただきます。
【お問い合わせ】
ご不明な点があれば tokyoeast.mysreading@gmail.com までお気軽にお問い合わせ下さい。
東東京読書会世話人 島村浩子（@rhiroko）、青木悦子（@hoodusagi）、匝瑳玲子（@SchlemBear）、東京創元社S（@little_hs）
後援 翻訳ミステリー大賞シンジケート