第12回 関西翻訳ミステリー読書会のお知らせ
おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちをご希望のかたは専用アドレスまでご連絡ください。
レイモンド・チャンドラー『長いお別れ』/『ロング・グッドバイ』読書会
昨年９月からちょっと間があきまして、大阪読書会より久々のご案内です。
今回の課題は押しも押されぬハードボイルドの大御所、レイモンド・チャンドラーでまいりたいと思います。トレンチコートにフェドラ帽をかぶり、紫煙をくゆらす私立探偵フィリップ・マーロウのイメージは、ミステリーファンならずとも頭のなかのどこかに確立されているのではないでしょうか。この作中人物が時代を超えて大勢を魅了してきた理由はどこにあるのか、初読の方も再読の方も再々読の方も、多くの名ゼリフを宿した散文の沖へと、ぜひ探しにいってみてください。
ご存知のとおり、訳書には旧来のファンが慣れ親しんできた清水俊二訳の『長いお別れ』と、作家の村上春樹が手掛けて話題となった新訳『ロング・グッドバイ』の両方があります。課題本にはどちらを選んでいただいてもかまいません。再読の方は前回と違う訳で読んでみると、また新たなマーロウが見えてくるかもしれないですね。この４月には同時代の東京を舞台にしたドラマ版が浅野忠信主演で始まるそうで、「徹底して忠信マーロウで読んでみる！」なんて方がいらしたら、それはそれで面白いかもしれません(笑）
なお、これまで金曜夜の時間帯を大阪のレギュラー読書会にあてていましたが、今回は土曜の午後開催とさせていただきますので、何卒ご了承ください。いつもの会議室からちょっと気分を変えて、町屋のお座敷スペースを借りてのまったり読書会となる予定です。 世話人一同、ご参加をお待ちしております。
開催日 ２０１４年３月１５日（土） 【※ 今回は土曜午後の開催です】
場所 大阪市北区 中崎町近くの町屋座敷
（最寄りは中崎町または天神橋筋６丁目。梅田からも徒歩圏内）
時間（予定） 14:15開場、14:30開始、16:30終了（17:00頃より早めの二次会予定）
課題書 レイモンド･チャンドラー著『長いお別れ』清水俊二訳
もしくは『ロング・グッドバイ』村上春樹訳
【訳・版は問いません。当日までに読了してご参加ください】
参加費 一般 700円 学生 350円 （会場費、お茶代など）
当日受付でお支払いください。
参加方法 kanmys_dk2011@yahoo.co.jp 宛に連絡お願いいたします。
申し込み時に、お名前（本名または著訳書のペンネーム）と
連絡先電話番号（携帯電話でも可）をお書き添えください。
ハンドルのみの参加はご遠慮いただいております。
○会場の詳細はお申込みいただいた方に直接ご連絡いたします。
○定員は20名です。20名になり次第、募集を締め切らせていただきます。
あらかじめご了承ください。
フライヤーのダウンロードは↓
フライヤーのダウンロードは↓