◆ウワサのあの本のイベントがやってくる！ というウワサが(笑)◆
こんにちは oder こんばんは！
先日、第５回翻訳ミステリー大賞の開票・授賞式にて、最終候補作のドイツでの評判の紹介と、大賞プレゼンターをつとめさせていただいたマライ・メントラインと申します。
今般、ドイツ大使館運営の文化情報サイト「Young Germany」に当日のイベントリポートを書いて送った……のですが、サイトのリニューアルとかいろいろな事情が絡んでいて、恐縮ながら、実はＵＰが遅れております。
おー、マイン・ゴット！な現実！
（英語で言うところの「おーまいがー！」と同じ意味）
そこで代わりに、というわけではないのですが、実はここで耳寄りな情報が。
ミステリ界のみならずオール翻訳文芸界を騒然とさせた、本年（といっても５月末時点ね）最大最強の問題小説、『帰ってきたヒトラー』（ティムール・ヴェルメシュ）の特集イベントが開催されるのですよ！
（ご参考：『帰ってきたヒトラー』レビュー記事はコチラ）
主催は日独協会。内容は、本書の翻訳者でいらっしゃる森内薫さんと私の対談となります。概要は以下のとおり！^^
【トークセッション・小説「帰ってきたヒトラー」を語る！】
日時：2014年7月4日（金） 19：00〜21：00（開場18：30）
場所：（公財）日独協会セミナールーム
地図：http://www.jdg.or.jp/access
〒160-0016
東京都新宿区信濃町18 マヤ信濃町2番館
TEL: 03-5368-2326
FAX: 03-5368-2065
会費：協会会員 1,000 円 一般 1,500 円
定員：40 名（満席になり次第受付終了いたします）
申込：E-Mail もしくは、FAX、お電話にてお申込下さい。
お申込みの際には、イベント名と、会員の方はお名前と会員番号、
一般の方はお名前とご連絡先（電話番号、E-Mail アドレス）をお知らせ願います。
実は日独協会のサイトに本イベントの告知ページがありますので、そちらをご覧になれば、周辺情報も含め、いろいろ一発でご理解いただけるでしょう。
実はこの小説、ネタがネタだけに、公的文化機関ではイベント等で取り上げにくいのです。ドイツのオトナの事情って結構そういうものです。
ということで今回、日独協会さんが名乗りをあげたのです。なんと見事な一人勝ち状態でしょう。ぶんだばー！＾＾
もしよろしければ、皆様、是非是非お越しくださいませ。
上にも書いてありますが、会場の関係で40席限定です。確実を期すならば、お早めに予約いただいたほうがよいかもしれません。
なお、冒頭で言及した第５回翻訳ミステリー大賞の開票・授賞式リポートは、どうも６月上旬に「Young Germany」にＵＰされる見込みなので、その際にはまた別途お知らせ致します。
以上、恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します！
マライ・メントライン
| マライ・メントライン（Marei MENTLEIN） |
|---|
|
ドイツ最北部、Uボート基地の町キール出身。実家から半日で『ヴァランダー警部』シリーズの舞台、イースタに行けるのに気づいたことをきっかけにミステリ業界に入る。ドイツミステリ案内人として紹介される場合が多いが、自国の身贔屓はしない主義。猫を飼っているので猫ラブ人間と思われがちだが、実はもともと犬ラブ・牛ラブ人間。 ツイッターアカウントは @marei_de_pon 。 |
