第１４回福岡翻訳ミステリー読書会を開催します
（後援：翻訳ミステリー大賞シンジケート）
年が明けたのって先週くらいじゃなかったっけ？ と時の速さに驚いていますが、年度末が近づくにつれて、慌ただしい日々をお過ごしのかたも多いのではないでしょうか。環境の変わりやすい春もすぐそこ。この本を読みながら、忙しさにかまけていつもは流していくばかりの記憶の種をつかまえて大切に振り返る機会にしませんか。今回は、アンソニー・ドーア『メモリー・ウォール』を取りあげます。
ドーアは『シェル・コレクター』で鮮烈なデビューを果たしたアメリカの作家。Ｏ・ヘンリー賞などさまざまな受賞歴もあります。今回課題書とする『メモリー・ウォール』には６つの短篇が収められています。主人公の年齢も舞台も時代もさまざま、ＳＦの切り口があったり、青春小説の趣があったり、そこを結ぶのは記憶という大いなる謎。記憶に残った一文をぜひ教えてください、そして語り合いましょう。また、本書の翻訳を手がけられた岩本正恵さんの訃報は記憶にあたらしいところ。そのすばらしい訳業に感謝しつつ触れたいと思います。
記
日 時：2015年３月13日（金）午後７時〜８時45分（６時半開場）
場 所：天神駅から徒歩圏内のクイーン・アン様式の洋館
（参加者に別途ご連絡）
課題書：アンソニー・ドーア『メモリー・ウォール』
（岩本 正恵・訳／新潮クレスト・ブックス）
＊各自ご購入のうえ、当日までにお読みください。
定 員：３０名
参加費：５００円（全員一律。資料代、会場費等として）
＊先着１名様にかぎり、ジェイソンのお面を持参されたかた、無料といたします。
＜申込方法＞
件名を「３月13日読書会」とし【お申し込みの見落とし防止のため、よろしくお願いします】、福岡読書会専用アカウント fukuokamystery@gmail.com へ【次のフォーマットを使って】メールにてお申し込みをお願いします。
＋＋＋＋＋＋お申し込みフォーマット＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お名前（ハンドル不可、ご本名でお願いします。商業誌に発表のあるプロの筆名は可）：
緊急連絡用の電話番号：
懇親会の出欠：参加 不参加（お手数ですがどちらかを消してください）
出版関係のプロ及びそれに準じるかたですか：はい いいえ（お手数ですがどちらかを消してください）
学生さんですか：はい いいえ（お手数ですがどちらかを消してください）
ご年代（参考までに、自由回答）：
お住まいの都道府県（参考までに、自由回答）：
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
※定員に達した時点で受付を締め切ります。
※終了後は、近くのお店で懇親会をおこないます（会費別途。学生料金あり）。お申し込みの際に参加希望の有無をお知らせください。
※シンジケート・サイトでの告知掲載から一週間をめどに順次受付返信メールを差しあげますので、@gmail.comからのメールを受信できるようあらかじめ設定をお願いします。メールのみでご連絡したく、不達となるアドレスからのお申し込みは受付不可とさせてくださいませ。
※お申し込みの状況次第では学生・一般を優先して受付することを考えております。出版関係のプロ及びそれに準じるかたは、ひょっとしたらお返事をお待ちいただくこと、また、ご希望に添えない可能性もありますことをどうかご了承ください。もちろん、お席に余裕があればみなさまと福岡の地でお会いできることを楽しみにしております。
（世話人：三角和代、駒月雅子）