『ミステリーズ!』vol.79 OCTOBER 2016

東京創元社(雑誌)/本体価格(2016/11/09 09:13時点)1200円/10月11日/ISBN:978-4-488-03079-7

【特別寄稿】

芦辺 拓 大英図書館で「本格」を語ろう ──ディテクション・クラブのイベントに参加して

【ブックエッセイ】

美輪和音 私の一冊 『養鶏場の殺人/火口箱』ミネット・ウォルターズ

伏見威蕃 私はこれが訳したい The Stories of Flying Officer X H. E. Bates

【評論】

川出正樹 ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 第三十回

『緑のカプセルの謎【新訳版】』/The Problem of the Green Capsule

ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)/三角和代・訳

創元推理文庫/本体価格(2016/11/09 09:13時点)900円/10月11日/ISBN:978-4-488-11841-9

小さな町の菓子店の商品に、毒入りチョコレート・ボンボンがまぜられ、死者が出るという惨事が発生した。一方で村の実業家が、みずからが提案した心理学的なテストの寸劇の最中に殺害される。透明人間のような風体の人物に、青酸入りの緑のカプセルを飲ませられて──。食いちがう証言。事件を記録していた映画撮影機(シネカメラ)の謎。そしてフェル博士の毒殺講義。不朽の名作が新訳で登場。解説=三橋暁

『満潮』上下/Springfloden

シッラ&ロルフ・ボリリンド(Cilla & Rolf Borjlind)/久山葉子・訳

創元推理文庫/本体価格(2016/11/09 09:13時点)各1100円/10月11日/ISBN:(上)978-4-488-21408-1(下)978-4-488-21409-8

警察大学の学生オリヴィアは、夏休みの課題で未解決事件を調べていた。刑事だった亡き父が、二十数年前に担当していた、ノードコステル島の砂浜に臨月の女性が生きたまま埋められ、溺死させられた、残酷な殺人事件だ。オリヴィアは話を聞こうと、当時父親の同僚だった男を探すが……。〈マルティン・ベック〉シリーズのシナリオを手がけた人気脚本家コンビが放つ衝撃のミステリ。訳者あとがき=久山葉子

『浴室には誰もいない』/Hopjoy Was Here

コリン・ワトスン(Colin Watson)/直良和美・訳

創元推理文庫/本体価格(2016/11/09 09:13時点)960円/10月20日/ISBN:978-4-488-15504-9

匿名の手紙を契機に、ある家の浴室から死体を溶かして流した痕跡が見つかる。住人の男性ふたりはともに行方不明。地元警察と、特殊な事情によりロンドンから派遣された情報部員が、事件解決に向けそれぞれ捜査を始めるが……。二転三転する展開の果てに待つ、「死体なき殺人」の真相とは? バークリーが激賞した、英国推理作家協会ゴールドダガー賞最終候補作の本格ミステリ。解説=法月綸太郎

『流砂』/Kvicksand

ヘニング・マンケル(Henning Mankell)/柳沢由実子・訳

東京創元社(単行本)/本体価格(2016/11/09 09:13時点)2400円/10月31日/ISBN:978-4-488-01065-2

これが私の生きる条件を変えた十日間の真実である。流砂は地獄への穴だが、私はなんとかそれに嵌(はま)らなくて済んだ。

がんの告知を受けた北欧ミステリの帝王マンケルは何を思い、押し寄せる絶望といかに闘ったのか。遙かな昔に人類が生まれてから今日まで、我々は何を受け継ぎ、そして遠い未来の人々に何を残すのか。〈刑事ヴァランダー・シリーズ〉の著者の最後の作品。闘病記であり、遺言でもある、魂の一冊。訳者あとがき=柳沢由実子

『死体は笑みを招く』/Mords Freunde

ネレ・ノイハウス(Nele Neuhaus)/酒寄進一・訳

創元推理文庫/本体価格(2016/11/09 09:13時点)1200円/10月31日/ISBN:978-4-488-27608-9

動物園で左腕と左足が切断された死体が発見される。殺人捜査課の刑事オリヴァーとピアたちの捜査で、被害者は高校教師で環境保護活動家だと判明。彼は動物園付近の環境破壊や動物園の動物虐待を批判し、さまざまな人間に憎まれていた。捜査が進めば進むほど、被害者を殺す動機を持つ者が浮上してくる。謎また謎の展開と、緻密極まる伏線。リーダビリティに溢れた傑作警察小説! 訳者あとがき=酒寄進一