きょうから二日間は、2016年11月30日に締め切られた第八回翻訳ミステリー大賞の予備投票で得票のあった全作品を紹介します。「第八回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告」にて既報のように、総投票52(有効票同数)、得票作は101作品になりました。

 投票してくださった翻訳者のみなさまに、あらためまして厚く御礼を申しあげます。

 まずは、第八回翻訳ミステリー大賞の最終候補作5作をご紹介。

 栄えある大賞はこの5作から翻訳者のみなさまの投票によって選出されます。投票要項は近日中にサイトに掲載の予定です。

 配列は題名の50音順です。





 つぎは10位までの作品のうち、惜しくも最終候補作にはならなかったものの、いずれ劣らぬ傑作や話題作がずらりとそろった5作品。おなじく題名の50音順です。





 つづいて、個性的な作品がならんでいる11位から20位までの10作品を、タイトル50音順でご紹介します。










 明日は、21位からの全作品を二回に分けてご紹介する予定です。

 どうぞお楽しみに。

■第八回翻訳ミステリー大賞関連記事■

■翻訳ミステリー大賞通信(全関連記事一覧)