アメリカのベストセラー・ランキング
1月29日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
1. THE MISTRESS Stay
Danielle Steel ダニエル・スティール
モスクワの路上で億万長者のウラジーミルに見いだされたナターシャは、贅沢な暮らしの代わりに、自由を制限されて生きてきた。ある日ふたりは、有名な画家を父に持つ若き芸術家テオに出会う。裏社会にも通じているウラジーミルはテオの父の絵に目をつけ、テオはナターシャの美しさに心を奪われる。
2. THE WHISTLER Up
John Grisham ジョン・グリシャム
裁判官への苦情を調査する仕事について9年、フロリダの弁護士レイシーの平穏だった日々は、インディアン・カジノをめぐる組織犯罪と、それにからむ判事の不正を伝える密告者との出会いによって一変する。
3. THE UNDERGROUND RAILROAD Up
Colson Whitehead コルソン・ホワイトヘッド
19世紀、奴隷制がまだ認められていた南部諸州からの黒人奴隷たちの逃亡を手助けした組織「地下鉄道」。本当に地下を走る逃亡奴隷のための鉄道が存在していたら……という設定のもとで、ジョージア州の綿花プランテーションから逃げだした十代の黒人奴隷の少女の旅を描いたスペキュレイティブ・フィクション。
4. TWO BY TWO Down
Nicholas Sparks ニコラス・スパークス
幸せなはずだった結婚生活が破綻し、華やかなPRの職も失った32歳のラス。6歳の娘ロンドンを抱えてシングルファザーとなり、想像もつかなかった新しい生活と新しい恋に踏みだす。
5. CROSS THE LINE Up
James Patterson ジェイムズ・パタースン
刑事アレックス・クロス・シリーズ第24作。ワシントン市警の幹部が殺害され、クロスの妻ブリーが捜査指揮をとることに。犯罪心理学者でもあるクロスは市警のコンサルタントとして妻に協力するが、そこにドラッグの密造・密売人ばかりを狙った連続殺人が発生する。
6. BELOW THE BELT Down
Stuart Woods スチュアート・ウッズ
元大統領のジョーから機密情報のはいったスーツケースを受け取り、サンタフェのオペラハウスまで届けてもらいたい———元大統領のウィル・リーは友人のバリントンに頼む。ニューヨーク市警の刑事から弁護士に転じたストーン・バリントンを主人公とするシリーズの第40作。
7. SMALL GREAT THINGS Up
Jodi Picoult ジョディ・ピコー
ベテラン看護師のルースは呼吸困難を起こした新生児を前に躊躇した。黒い指で絶対に子どもに触れるなと、その子の親に禁じられていたのだ。一瞬の迷いのせいで重い刑事責任を問われることになった彼女を救うため、白人弁護士は人種を武器にメディアを操る戦略を推してくるが……。ベストセラー作家ピコーが、現代の人種問題に切り込んでいく。
8. THE CHEMIST Up
Stephanie Meyer ステファニー・メイヤー
トワイライト・シリーズの著者によるスパイスリラー。米国政府の組織下でテロ容疑者の尋問に使う薬を調合していた女性工作員は、秘密を知りすぎたために命を狙われている。そんなとき、最後にあと一度だけ仕事をすれば逃がしてやるとかつての上司からメールが届く。
9. NO MAN’S LAND Down
David Baldacci デイヴィッド・バルダッチ
アメリカ陸軍犯罪捜査官ジョン・プラー・シリーズの第4作。30年前に失踪したプラーの母が、実は殺害されていた可能性が浮上する。容疑者となったのは認知症を患う父だった。家族の名誉を守るため、プラーは前作で汚名を晴らした兄の協力を得て、過去の解明に取り組む。
10. THE GUESTS ON SOUTH BATTERY New!
Karen White カレン・ホワイト
霊が見える女性、メラニー・トレンホルムを主人公とするチャールストン・ミステリー・シリーズの第5作。育児休業を終えて不動産仲介の仕事にもどったメラニーは、さっそく古い家の売却を依頼される。依頼主はまったく知らない人物からその家を譲られたという。
【まとめ】
新たにトップテン入りを果たしたのは10位のカレン・ホワイトのみと、変動の少ない週になりました。トップテン外では、『助産婦が裁かれるとき』で知られるクリス・ボジャリアンの新作“THE SLEEPWALKER”が12位にランクインしています。夢遊病を患い、深夜に家からいなくなった母親を娘が探す物語です。また、テクノスリラーを数多く執筆しているブラッド・テイラーの新作“RING OF FIRE”が13位にランクインしました。
| 青木創（あおき はじめ） |
|---|
|
フィクション翻訳とノンフィクション翻訳の両方を手がけています。訳書に、D・ワッツ『偶然の科学』、A・フランセス『〈正常〉を救え』、D・ウィンズロウ『報復』（共訳）など。 |