アメリカのベストセラー・ランキング
９月2日付 The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
- 1. TEXAS RANGER New!
James Patterson and Andrew Bourelle ジェイムズ・パタースン、アンドリュー・ブレル
ハイウェイパトロールからテキサスレンジャーへと、法執行官としてのキャリアを順調に築いてきたローリー・イェイツ。私生活はうまくいかず、元妻アンとの離婚を後悔していた。そのアンからの電話を受けて駆けつけてみると、かつてのわが家は凄惨な殺人事件の現場に変わっていた。そして、ローリーに元妻殺しの容疑がかかる。
- 2. THE PRESIDENT IS MISSING Stay
Bill Clinton and James Patterson ビル・クリントン、ジェイムズ・パタースン
妻に先立たれた湾岸戦争の元英雄ジョナサン・ダンカン大統領は、大規模サイバーテロの危機にさらされたアメリカを救うべく、ホワイトハウスを抜けだして単身テロリストに会いに行く。だが、クラシック音楽好きの女殺し屋“バッハ”が大統領の命を狙っていた。早川書房から近日刊行予定。
- 3. TAILSPIN Down
Sandra Brown サンドラ・ブラウン
どんな悪条件でも確実に荷物を届ける凄腕パイロットのライは、謎めいた黒い箱をランバートという医師に届けるため、ジョージア州へ飛ぶ。だが、目的地の空港では着陸を妨害されたうえ、ランバートの代理だという女医のブリンが現れる。箱を狙う殺し屋や法執行機関に追われながら、ライとブリンは箱を届けるために、時間との戦いにいどむ。
- 4. THE OUTSIDER Stay
Stephen King スティーヴン・キング
オクラホマで11歳の少年が殺害される。目撃証言や指紋から容疑者はひとりに絞られた。子供ふたりの父親でリトルリーグのコーチをつとめる教師のテリーだ。本人は否定するが、DNA検査が犯行を裏づけており、テリーは逮捕される。ところがテリーにはたしかなアリバイがあった。
- 5. FEARED New!
Lisa Scottoline リザ・スコットライン
《女性だけの弁護士事務所ロザート・アンド・アソシエイツ》シリーズ第17作。メアリーたちの事務所が、採用しなかった3人の男たちから雇用における男性差別で訴えられることに。対応に追われるさなか、事務所に不利な証言をして辞めていった男性弁護士ジョンが殺される。
- 6. THE OTHER WOMAN Down
Daniel Silva ダニエル・シルヴァ
美術修復師にしてイスラエル諜報機関の伝説のスパイ、ガブリエル・アロン・シリーズの第18作。ロシア人の情報提供者を亡命させようとしたものの作戦は失敗、アロンは情報を漏らしていた潜入スパイを探し出そうとする。そのころアンダルシアの山中で、重大な秘密を知るフランス人の女が“THE OTHER WOMAN”と題した回想録の執筆をはじめていた。
- 7. BEFORE WE WERE YOURS Up
Lisa Wingate リサ・ウィンゲイト
1939年テネシー。4人の弟、妹たちとともに何者かに連れ去られた12歳のリル・フォスは、二度と両親のもとに戻ることはなかった。時は流れ現在、サウスカロライナの弁護士になったエイヴリー・スタッフォードは、かつてテネシーの孤児院でおこなわれていたという違法な養子あっせん事業を調べていくうち、南部の名家といわれる自分の家族の過去を知ることに。1920年代から50年代にかけて実際にあった出来事にもとづくヒストリカルノヴェル。
- 8. LITTLE FIRES EVERYWHERE Up
Celeste Ng セレスト・イン
90年代後半のオハイオ州シェイカーハイツ。生活に必要なものすべてが計画的に整えられた、秩序正しい安定した郊外の町。そこに暮らす多くの人々と同様、リチャードソン一家も絵に描いたような幸せな日々を送っていた。しかし、あるとき一家の所有する貸家に謎めいたアーティストの母娘が移り住み、やがて一家とコミュニティーがゆらぎはじめる。
- 9. COTTAGE BY THE SEA Up
Debbie Macomber デビー・マッコーマー
不慮の事故で家族を一度に失い、悲しみに暮れていたアニーは、セラピストから助言を受け、子供のころ家族と過ごした海辺の町へ引っ越す。そこで仕事を得て、知り合いや友人ができたものの、やがてまたアニーは人生の転機となる決断を迫られる。
- 10. PARADOX Down
Catherine Coulter キャサリン・コールター
ロマンチック・スリラー、FBIシリーズの第22作。メリーランド州の湖で、ボートの上の人物がオールで殴られて水中に投げ落とされるところを地元警察の署長が目撃する。捜索のすえ遺体で見つかった被害者が連邦検事だったことから、FBIのサビッチとシャーロックが捜査にあたることになるが、湖からは被害者のほかにも複数の人骨が発見されていた。
【まとめ】
今週は、ビル・クリントンとの共作が2位をキープ中のジェイムズ・パタースンの新作が1位にランクイン。1位、2位にパタースン作品がならびました。初登場の新作はアンドリュー・ブレルとの共作によるスタンドアローンのスリラーです。もうひとつ新たにトップテン入りしたのは、5位のリザ・スコットライン。リーガルスリラーの名手によるシリーズ新作です。本国では“Rosato & Associates”から“Rosato & DiNunzio”にシリーズ名を切り替えて継続中で、邦訳は7作目の『代理弁護』（講談社文庫）まで刊行されています。その他、12位に『ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ』として早川書房より9月に邦訳が刊行予定のA・J・フィン。トップテンからは外れているものの、1月の初登場以来、28週にわたり本ベストセラーリストにランクインしています。
-
吉井智津（よしい ちづ） 翻訳者。訳書にベリンダ・バウアー『生と死にまつわるいくつかの現実』（小学館文庫）、アラベラ・カーター・ジョンソン『小さなモネ―アイリス・グレース―自閉症の少女と子猫の奇跡』（辰巳出版）など。