（ＣＷＡ賞ロングリストつづき／前半はこちら）
CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER: (10)
Home Before Dark, by Eva Bjorg AEgisdotir, translated by Victoria Cribb (Orenda Books)
Murder Mindfully, by Karsten Dusse, translated by Florian Duijsens (Faber & Faber)
Scars of Silence, by Johana Gustawsson, translated by David Warriner (Orenda Books)
The Lake, by Jorn Lier Horst, translated by Anne Bruce (Penguin Random House)
Seesaw Monster, by Kotaro Isaka, translated by Sam Malissa (Penguin Random House)
Red Water, by Jurica Pavicic, translated by Matt Robinson (Bitter Lemon Press)
The Grave in the Ice, by Satu Ramo translated by Kristian London (Bonnier)4122072689
Big Bad Wool, by Leonie Swann, translated by Amy Bojang (Allison & Busby)
The Winter Job, by Antti Tuomainen, translated by David Hackston (Orenda Books)
Strange Pictures, by Uketsu, translated by Jim Rion (Pushkin Press)
WHODUNNIT DAGGER: (12)
The Christmas Cracker Killer, by Alexandra Benedict (Simon & Schuster UK)
The Queen Who Came in from the Cold, by S.J. Bennett (Bonnier Books UK/Zaffre)
Etiquette for Lovers and Killers, by Anna Fitzgerald Healy (Little, Brown Book Group/Fleet)
Little Secrets, by Victoria Goldman (Three Crowns Publishing UK)
A Queer Case, by Robert Holtom (Titan)
The Margaret Code, by Richard Hooton (Little, Brown Book Group/Sphere)
A Cinnamon Falls Mystery, by R.L. Killmore (Simon & Schuster UK)
Other People’s Houses, by Clare Mackintosh (Little, Brown Book Group/Sphere)
Not Another Bloody Christmas, by Jo Middleton (HarperCollins/Avon)
A Trial in Three Acts, by Guy Morpuss (Profile Books/Viper)
A Murder for Miss Hortense, by Mel Pennant (John Murray Press/Baskerville)
Bad Influence, by C.J. Wray (Orion Fiction)
TWISTED DAGGER: (12)
What Happens in the Dark, by Kia Abdullah (HarperCollins/HQ Fiction)
Her Many Faces, by Nicci Cloke (Penguin Random House UK/Harvill Secker)
Some of Us Are Liars, by Fiona Cummins (Pan Macmillan/Macmillan)
The House of Water, by Fflur Dafydd (Hodder & Stoughton)
The Death of Us, by Abigail Dean (HarperCollins/Hemlock Press)
Beautiful Ugly, by Alice Feeney (Pan Macmillan/Macmillan)
Scenes from a Tragedy, by Carole Hailey (Atlantic Books/Corvus)
Don’t Let Him In, by Lisa Jewell (Penguin Random House/Century)
The Bodies, by Sam Lloyd (Transworld/Bantam)
The Good Father, by Liam McIlvanney (Bonnier Books UK/Zaffre)
We Live Here Now, by Sarah Pinborough (Orion Fiction)
59 Minutes, by Holly Seddon (Orion Fiction)
JOHN CREASEY FIRST NOVEL DAGGER (formerly NEW BLOOD DAGGER): (10)
The Malt Whiskey Murders, by Natalie Jayne Clark (Birlinn Ltd/Polygon)
Etiquette for Lovers and Killers, by Anna Fitzgerald Healy (Little, Brown Book GroupFleet)
The Peak, by Sam Guthrie (HarperCollins)
The Retirement Plan, by Sue Hincenberg (Little, Brown Book Group/Sphere)
The Lost Detective, by Elspeth Latimer (Story Machine)
The Wolf Tree, by Laura McCluskey (Hemlock Press)
The Vanishing Place, by Zoe Rankin (rofile Books/Viper)
Coram House, by Bailey Seybolt (Bloomsbury Publishing/Raven)
A Beautiful Family, by Jennifer Trevelyan (Pan Macmillan/Mantle)
Holy City, by Henry Wise (Bedford Square Publishers/No Exit Press)
SHORT STORY DAGGER: (9)
“Arlene,” by William Boyle (from Birds, Strangers and Psychos: New Stories Inspired by Alfred Hitchcock, edited by Maxim Jakubowski; No Exit Press)
“Split Your Silver Tongue,” by S.A. Cosby (from Birds, Strangers and Psychos: New Stories Inspired by Alfred Hitchcock, edited by Maxim Jakubowski; No Exit Press)
“Chest,” by Ragnar Jonasson (from Birds, Strangers and Psychos: New Stories Inspired by Alfred Hitchcock, edited by Maxim Jakubowski; No Exit Press)
“The Karpman Drama Triangle,” by Denise Mina (from Birds, Strangers and Psychos: New Stories Inspired by Alfred Hitchcock, edited by Maxim Jakubowski; No Exit Press)
“Full Circle,” by Abir Mukherjee (from Playing Dead: Short Stories in Honour of Simon Brett by Members of the Detection Club, edited by Martin Edwards; Severn House)
“The Apple Falls Not Far,” by Ambrose Perry (Canongate)
“Once Upon a Time in New Jersey,” by Zoë Sharp and John Lawton (from CrimeFest: Leaving the Scene Celebrating 16 Years, edited by Adrian Muller; No Exit Press)
“Strangers on a School Bus,” by Peter Swanson (from Birds, Strangers and Psychos: New Stories Inspired by Alfred Hitchcock, edited by Maxim Jakubowski; No Exit Press)
“Waiting,” by Michael Wood (from Criminal Pursuits: This Is Me, edited by Samantha Lee Howe; Telos Publishing)
DAGGER IN THE LIBRARY:(11)
Ben Aaronovitch
Damien Boyd
Reverend Richard Coles
Rhys Dylan
Paula Hawkins
J.D. Kirk
Clare Mackintosh
Freida McFadden (aka Sara Cohen)
Abir Mukherjee
Tim Sullivan
Robert Thorogood
PUBLISHERS’ DAGGER: (12)
Allison & Busby
Baskerville (John Murray/Hachette)
Bitter Lemon Press
Constable (Little, Brown)
Faber & Faber
Harvill Vintage (Penguin Random House)
Muswell Press
No Exit Press (Bedford Square)
Pan Macmillan
Polygon (Birlinn)
Simon & Schuster
Viper (Profile Books)
EMERGING AUTHOR DAGGER (formerly DEBUT DAGGER): (12)
Murder on the Moon, by Nida Broughton
Murder on the IPS Cariad, by Emma Byrne
Ill Met by Murder, by Rod Cookson
The Man Who Fit the Case, by Sophia Georghiou
The Desolate City, by Chris Gill
Just a Simple Wedding, by Kate Koester
Cordelia’s Chocolate Fix, by Joyanna Lovelock
The Fixer, by Lorna Mathew
The Madam of Morningside, by Rebecca McFarland
Blind Side of the Sun, by Michael Nikitin
Dead in the Water, by Jude Simms
The Pattern of Absence, by Melissa Smith
DIAMOND DAGGER Recipient:
Mark Billingham
The shortlists will be announced on Thursday, May 28, and the winners will be announced at the Dagger Awards Dinner, on Thursday, July 02 in London.
（最終候補作の発表は5月28日、受賞作の発表は7月2日、ロンドンにて）