2014 CWA DAGGER AWARD SHORTLISTS (PART 1)

(CWAダガー賞候補作発表 その1)

The Crime Writers Association of Britain (CWA) has announced the shortlists for the CWA Dagger Awards in several categories (historical, international, short story, non-fiction, and debut) as follows:

(ヒストリカル、インターナショナル、短篇、ノンフィクションおよびデビュー部門のダガー候補作が発表された)

Endeavour Historical Dagger:

DEVIL IN THE MARSHALSEA, by Antonia Hodgson (Hodder & Stoughton)

THE LATE SCHOLAR, by Jill Paton Walsh (Hodder & Stoughton)

TREACHERY, by S J Parris (HarperCollins)

THE CITY OF STRANGERS, by Michael Russell (Avon)

KITTY PECK AND THE MUSIC HALL MURDERS, by Kate Griffin (Faber & Faber)

THEFT OF LIFE, by Imogen Robertson (Headline Review)

THE DEAD CAN WAIT, by Robert Ryan (Simon & Schuster UK)

International Dagger:【5/22一部追記しました】

STRANGE SHORES, by Arnaldur Indridason, trans. by Victoria Crib (Harvill Secker, 2013)

IRENE, by Pierre Lemaitre, trans. by Frank Wynne (Quercus/MacLehose, 2014)

THE SIEGE, by Arturo Perez-Reverte, trans. by Frank Wynne (Weidenfeld, 2013)

FORTY DAYS WITHOUT SHADOW, by Olivier Truc, trans. by Louise Rogers LaLaurie (Little, Brown UK, 2014)

PLAN D, by Simon Urban, trans. by Katy Derbyshire (Harvill Secker, 2013)

DOG WILL HAVE HIS DAY, by Fred Vargas, trans. by Sian Reynolds (Harvill Secker, 2014)

Short Story Dagger:

“Judge Surra,” by Andrea Camilleri (in JUDGE; Maclehose Press)

“Reconciliation,” by Jeffrey Deaver (in TROUBLE IN MIND; Hodder & Stoughton)

“In Our Darkened House,” by Inger Frimansson (in A DARKER SHADE; Head of Zeus)

“Fedora,” by John Harvey (in DEADLY PLEASURES; Severn House)

“Night Nurse,” by Cath Staincliffe (in DEADLY PLEASURES; Severn House)

Non-Fiction Dagger:

DID SHE KILL HIM?, by Kate Colquhoun (Little, Brown UK)

LIFE AFTER DEATH, by Damien Echols (Atlantic Books)

UNDERCOVER, by Rob Evans & Paul Lewis (Faber & Faber/Guardian Books)

THE GIRL, by Samantha Geimer (Simon & Schuster UK)

MANSION, by Jeff Guinn (Simon & Schuster UK)

THE SIEGE, by Adrian Levy & Cathy Scott-Clark (Viking UK)

Debut Dagger:

THE LONG OBLIVION, by Tim Baker

A CONVENIENT IGNORANCE, by Michael Baker

UNDER THE HANGING TREE, by Barb Ettridge

THE FATHER, by Tom Keenan

MOTHERLAND, by Garry Abson

THE ALLEGORY OF ART AND SCIENCE, by Graham Brack

CONVICT, by Barb Ettridge

THE DOG OF ERBILL, by Peter Hayes

BURNT, by Kristina Stanley

DEVIANT ACTS, by John J.White

SEEDS OF DEMON, by Anastasia Tyler

COLOURS, by Tim Emery

THE MOVEMENT, by Jody Sabral

The winners will be announced on June 30 at the CWA Dagger Awards Dinner to be held in London.

(受賞者の発表は6月30日)