2016 CWA DAGGER AWARD SHORTLISTS
（ＣＷＡ賞候補作発表）
The Crime Writers’ Association of Britain (CWA) has announced the shortlists for the 2016 CWA Dagger Awards as follows:
CWA Goldsboro Gold Dagger:
- Dodgers, by Bill Beverly (No Exit Press)
- Black Widow, by Christopher Brookmyre (Little, Brown)
- Real Tigers, by Mick Herron (John Murray)
- Blood Salt Water, by Denise Mina (Orion)
CWA Ian Fleming Steel Dagger:
- The Cartel, by Don Winslow (William Heinemann)
- The English Spy, by Daniel Silva (HarperCollins)
- Rain Dogs, by Adrian McKinty (Serpent’s Tail)
- Real Tigers, by Mick Herron (John Murray)
- Make Me, by Lee Child (Bantam Press)
CWA International Dagger:
- The Truth and Other Lies, by Sascha Arango; tr Imogen Taylor (Simon & Schuster)
- The Great Swindle, by Pierre Lemaitre; tr Frank Wynne (MacLehose Press)
- Icarus, by Deon Meyer; tr K.L. Seegers (Hodder & Stoughton)
- The Murderer in Ruins, by Cay Rademacher; tr Peter Millar (Arcadia)
- Six Four, by Hideo Yokoyama; tr Jonathan Lloyd-Davis (Quercus)
CWA Short Story Dagger:
- “As Alice Did,” by Andrea Camilleri (from Montalbano’s First Cases; Pan Macmillan)
- “On the Anatomization of an Unknown Man (1637) by Frans Mier,” by John Connolly (from Nocturnes 2: Night Music; Hodder & Stoughton)
- “Holmes on the Range: A Tale of the Caxton Private Lending Library & Book Depository,” by John Connolly (from Nocturnes 2: Night Music)
- “Bryant & May and the Nameless Woman,” by Christopher Fowler (from London’s Glory; Bantam)
- “Stray Bullets,” by Alberto Barrera Tyszka (from Crimes; MacLehose Press)
- “Rosenlaui,” by Conrad Williams (from The Mammoth Book of the Adventures of Moriarty: The Secret Life of Sherlock Holmes’s Nemesis, edited by Maxim Jakubowski; Constable & Robinson)
CWA Non-fiction Dagger:
- The Golden Age of Murder, by Martin Edwards (HarperCollins)
- Sexy Beasts, by Wensley Clarkson (Quercus)
- You Could Do Something Amazing with Your Life (You Are Raoul Moat), by Andrew Hankinson (Scribe)
- A Very Expensive Poison, by Luke Harding (Guardian Faber)
- Jeremy Hutchinson’s Case Histories, Thomas Grant (John Murray)
- John le Carre: The Biography, by Adam Sisman (Bloomsbury)
CWA Debut Dagger (for unpublished writers):
- Dark Valley, by John Kennedy
- The Devil’s Dice, by Roz Watkins
- A Reconstructed Man, by Graham Brack
- A State of Grace, by Rita Catching
- Wimmera, by Mark Brandi
CWA John Creasey (New Blood) Dagger:
- Fever City, by Tim Baker (Faber & Faber)
- Dodgers, by Bill Beverly (No Exit Press)
- Freedom’s Child, by Jax Miller (HarperCollins)
- Eileen, by Ottessa Moshfegh (Jonathan Cape)
- The Good Liar, by Nicholas Searle (Viking)
CWA Endeavor Historical Dagger:
- The House at Baker Street, by Michelle Birkby (Pan)
- The Other Side of Silence, by Philip Kerr (Quercus)
- A Book of Scars, by William Shaw (Quercus)
- The Jazz Files, by Fiona Veitch Smith (Lion Fiction)
- Striking Murder, by A. J. Wright (Allison & Busby)
- Stasi Child, by David Young (Twenty7Books)
Dagger in the Library (for an author’s entire body of work):
- Tony Black (Black & White)
- Alison Bruce (Constable & Robninson)
- Elly Griffiths (Quercus)
- Quintin Jardine (Headline)
The 2016 Diamond Dagger Recipients:
Peter James
The winners of all nine Dagger Awards will be announced on October 11 in London.
（受賞作の発表は10月11日）