Winners for Shamus and Anthony Awards
（シェイマス賞およびアンソニー賞受賞作発表）
The Private Eye Writers of America (PWA) has announced the winners for its 2016 Shamus Awards as follows:
（シェイマス賞の受賞作が以下のように決定した）
The Eye Lifetime Achievement Award Recipient: S.J. Rozan
Best Hardcover P.I. Novel: BRUTALITY, by Ingrid Thoft (Putnam), featuring Fina Ludlow
Best First P.I. Novel: THE DO-RIGHT, by Lisa Sandlin (Cinco Puntos Press), introducing Thomas Phelan
Best Original P.I. Paperback: CIRCLING THE RUNWAY, by J.L. Abramo (Down & Out), featuring Jacob Diamond
Best P.I. Short Story: “The Dead Client,” by Parnell Hall (in DARK CITY LIGHTS, edited by Lawrence Block; Three rooms Press) featuring Stanley Hastings
●候補作一覧はこちら → 最新海外ミステリーニュース20160611
Bouchercon 2016 has announced the winners for the 2016 Anthony Awards as follows:
（アンソニー賞の受賞作が以下のように決定した）
Lifetime Achievement Award Recipient: David Morrell
David Thompson Special Service Award Recipient: Otto Penzler
Best Novel: THE KILLING KIND, by Chris Holm (Mulholland)
（10月に『殺し屋を殺せ』のタイトルでハヤカワ文庫ＮＶより刊行予定）
Best First Novel: PAST CRIMES, by Glen Erik Hamilton (Morrow)
Best Paperback Original: THE LONG AND FARAWAY GONE, by Lou Berney (Morrow)
Best Critical or Nonfiction Book: FORENSICS, by Val McDermid (Grove)
Best Short Story: “The Little Men,” by Megan Abbott (MysteriousPress.com/Open Road)
Best Anthology or Collection: MURDER UNDER THE OAKS, edited by Art Taylor (Down & Out)
Best Young Adult Novel: NEED, by Joelle Charbonneau (HMH Books)
Best Crime Fiction Audiobook: THE NATURE OF THE BEAST, by Louis Penny, narrated by Robert Bathurst (Macmillan Audio)
●候補作一覧はこちら → 最新海外ミステリーニュース201600509
The winners for the Shamus and Anthony Awards were announced on September 16 during Bouchercon in New Orleans, Louisiana.