今年の真夏の読書探偵作文コンクールでは、翻訳書を取り扱っていらっしゃる出版社39社から推薦書をあげていただきました。ご協力くださった出版社の担当者のみなさま、どうもありがとうございます。
きのうからきょうにかけて、各出版社からのメッセージと推薦書を社名の50音順に紹介しています。これは第４弾です。
※対象年齢はすべて出版社からの指定です。
※ここに掲載された作品からかならず選べ、ということではありません。あくまで本選びの参考になさってください。
※プリントアウトできるリストのＰＤＦ版は現在作成中です。来週末にサイトに載せる予定です。
【復刊ドットコム】
不朽の名作シリーズが、新たな翻訳による“完訳版”で登場。初邦訳となる『オズの小さな物語』も含めた、全15巻の＜オズの魔法使いシリーズ＞として刊行します。日本で15巻すべてを読めるのは、本シリーズのみ！（編集部 吉田奈美さん）
（指定なし）『オズの魔法使いシリーズ １ 完訳 オズの魔法使い』
（指定なし）『オズの魔法使いシリーズ ２ 完訳 オズのふしぎな国』
（指定なし）『オズの魔法使いシリーズ ３ 完訳 オズのオズマ姫』
（指定なし）『オズの魔法使いシリーズ ４ 完訳 オズとドロシー』
【文藝春秋】
いま僕が出版社で働いているのは、中学のときに出会った「むちゃくちゃ面白い物語たち」のおかげです。なので「とにかく面白い、理屈とか関係ないから！」という４冊を選びました。ページを開けば冒険や恋愛や恐怖を体験できるのが読書の強み。暇な午後に扇風機と冷たい飲み物を用意して楽しんでください。（翻訳出版部 永嶋俊一郎さん）
（指定なし）『ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻』
（指定なし）『ボーン・コレクター』（上・下）
（指定なし）『ミザリー』
（指定なし）『WORLD WAR Z』
【文溪堂】
主人公がアスペルガー症候群の本格ミステリー、お馬鹿な兄とクールな弟大活躍のユーモアハードボイルド、世界的名探偵を脇役にした贅沢なミステリー、三種類の違った推理物と、イラストも魅力いっぱいファンタジー。（図書出版部 国頭昭子さん）
（指定なし）『名探偵アガサ＆オービル ファイル１ 火をはく怪物の謎』
（指定なし）『ダイヤモンドブラザーズ ケース１ 危険なチョコボール』
（指定なし）『シャーロック・ホームズ＆イレギュラーズ・１ 消されたサーカスの男』
（指定なし）『ケニー＆ドラゴン 〜伝説の竜退治〜』
【文研出版】
『ジジのエジプト旅行』 クラスでついたウソが意外な展開に！？
『月までサイクリング』 マウとバウ、性格は違うけどなかよし！！
『わたしは忘れない』突然やってきたおじいちゃんのひみつ……。 （児童図書部 橋本健作さん）
（指定なし）『ジジのエジプト旅行』
（指定なし）『月までサイクリング』
（指定なし）『わたしは忘れない』
【ポプラ社】
女の子がおとぎ話の中に迷い込んでしまうキュートなファンタジー、１８世紀のロンドンを舞台にした奇妙なミステリー、「世界を変えよう」と語ったジョブズの生き方を伝えるノンフィクション、どれもおすすめです！（編集局児童書編集部 森彩子さん）
【小学校低学年〜】『プリンセス☆マジック（１）ある日とつぜん、シンデレラ！』
【小学校高学年〜】『トム・マーロウの奇妙な事件簿（１）死神の追跡者』
【小学校高学年〜】『スティーブ・ジョブズ』
【ほるぷ出版】
『じゆうをめざして』黒人奴隷が命がけで逃亡する様子を描く、大迫力の絵本。
『おさわがせハムスター』動物好きの子どもにおすすめの、楽しい物語です。
『盗まれた雷撃』映画にもなった大人気異色ファンタジー。
『ダーウィンと出会った夏』第58回青少年読書感想文全国コンクール課題図書。 （編集部 木村美津穂さん）
【絵本】『じゆうをめざして』
【小学校中級向け】『おさわがせハムスター』
【中学生以上】『盗まれた雷撃』
【ＹＡ】『ダーウィンと出会った夏』
【光村教育図書】
外国の絵本を読むと、お話のおもしろさに加えて、その国の雰囲気や様子をいっしょに楽しむことができます。日本とおなじところ、ちがうところ、文章や絵を通して、ぜひいろいろな国を楽しんでください。（書籍編集部書籍編集課 吉崎麻有子さん）
（指定なし）『いぬとねこ』
（指定なし）『おじいちゃんのもうふ』
（指定なし）『おんなじ、おんなじ！ でも、ちょっとちがう！』
（指定なし）『とかいのねずみと いなかのねずみ』
【メディアファクトリ】ー
『サーティナイン・クルーズ 1 骨の迷宮』世界中を飛び回る、謎解きアドベンチャー！
『冒険島 1 口ぶえ洞窟の謎』小さな島で起こる冒険＆ミステリー！
『アンナとプロフェッショナルズ 1 天才カウンセラー、あらわる！』サエない6人組の友情＋謎解きのミステリー！
『ハンガー・ゲーム』妹の代わりに、少女は命をかけたサバイバル・ゲームに参加する。映画化原作！ （担当者のかた）
【小学生向け】『サーティナイン・クルーズ 1 骨の迷宮』
【小学生向け】『冒険島 1 口ぶえ洞窟の謎』
【小学生向け】『アンナとプロフェッショナルズ 1 天才カウンセラー、あらわる！』
【中高生向け】『ハンガー・ゲーム』（上・下）
【理論社】
この夏のおすすめは、ガーリー系シリーズの最新作２つ。人間と吸血鬼の双子が巻き起こす学園コメディと、秘密の女子スパイ学園を舞台にした冒険小説です。いずれも、息もつかせぬ展開で、ビックリな結末が待ってます。（編集部 小宮山民人さん）
（指定なし）『バンパイア・ガールズ NO.５ 映画スターは吸血鬼！？』
（指定なし）『スパイガール エピソード４ あの娘をつかまえて！』