『謝罪代行社』／Sorry
ゾラン・ドヴェンカー（著）／小津 薫（訳）
ISBN：978-4-15-001850-4／刊行日：2011/08/25
ハヤカワ・ポケット・ミステリ版 定価1,680円（税込）
ハヤカワ・ミステリ文庫版 定価上下各840円（税込）
ポケミス・リニューアル１周年＆ハヤカワ・ミステリ文庫創刊35周年記念作品。ドイツ推理作家協会賞受賞作。ハヤカワ文庫と同時発売。 乾くるみ氏、池上冬樹氏絶賛！
失業したクリスら四人の若い男女は、依頼人に代わって謝罪する仕事を始めた。ある日、彼らの一人が指定の場所に行くと、壁に磔にされた女性の死体が！ 依頼人は死体に謝罪し、それを録音して送ること、死体を始末することを求めた。家族の身を守るため拒否はできなかった。やがてさらに不可解な事件が起き、彼らを悲劇が襲う！ ひたすら車を走らせる「わたし」とは誰か？ 女性を殺した「おまえ」の正体は？ 謎めいた行動をする「彼」とは？ さまざまな仕掛けを施して描く、驚愕のドイツ推理作家協会賞受賞作。
『火刑法廷 新訳版』／The Burning Court
ジョン・ディクスン・カー（著） ／加賀山 卓朗（訳）
ISBN：978-4-15-070370-7／刊行日：2011/08/25
定価1,029円（税込）／ハヤカワ・ミステリ文庫
《ミステリマガジン》オールタイム・ベスト（2006年）第2位！ 黄金期の巨匠最大の傑作が新訳で登場！ 解説／豊崎由美。
広大な敷地を所有するデスパード家の当主が急死。その夜、当主の寝室で目撃されたのは古風な衣装をまとった婦人の姿だった。その婦人は壁を通り抜けて消えてしまう……伯父の死に毒殺の疑いを持ったマークは、友人の手を借りて埋葬された遺体の発掘を試みる。だが、密閉された地下の霊廟から遺体は跡形もなく消え失せていたのだ！ 消える人影、死体消失、毒殺魔の伝説。無気味な雰囲気を孕んで展開するミステリの一級品。