※おかげさまで満席となりましたので、募集を締め切ります。（11/9追記）
北陸地方ではいまのところ金沢のみで開催している翻訳ミステリー読書会ですが、このたび福井での特別開催が実現することになりました。ゲストが先に決まっていたという異例のこの企画、お招きするのは石川県生まれの翻訳家・越前敏弥さん、そして福井県在住の作家・宮下奈都さんです！
おふたりをお迎えするにあたっての課題図書には、越前氏の訳書のなかから、スティーヴ・ハミルトンの『解錠師』を選びました。このミステリーがすごい！2013年版海外編および2012年週刊文春ミステリーベスト10海外部門で第1位に輝いたクライム・サスペンスながら、主人公の少年の成長物語としても秀逸な作品です。ピアノ調律師の成長物語『羊と鋼の森』（文藝春秋）の作者でいらっしゃる宮下奈都さんをまじえ、このテーマについてじっくり語り合いましょう。
なお、同日夜には別会場の福井県国際交流会館にて「越前敏弥×宮下奈都トークイベント」が開催されますので、この読書会から続けての参加もぜひご検討ください（詳細はこちら）。
さらに上記トークイベント終了後、福井駅近くで越前・宮下両氏を囲んでの懇親会（読書会参加者が対象）を予定しております。お時間の許すかたはこちらもどうぞご一緒に！
【日時】2018年12月15日（土）14：30～16：30（受付14:00～）
【会場】ＪＲ福井駅近くのセミナースペース
（詳細はお申し込みの受付メールにてご案内します）
【課題図書】『解錠師』スティーヴ・ハミルトン著
越前敏弥訳 ハヤカワ・ミステリ文庫
電子書籍版もあり。当日までに読了してご参加ください。
【定員】25名
【参加費】無料
【申し込み方法】
開催地は福井ですが、今回は金沢読書会のアカウント（kanazawa.dokusho@gmail.com）へメールでお申し込みください。件名を「福井特別読書会」とし、メール本文には下記フォーマットをご使用願います。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
お名前（ご本名フルネーム）：
ご連絡先電話番号（携帯可）：
お住まいの都道府県：
懇親会（会費別途 21:00頃～）：参加／不参加（いずれかを消してください）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
お申し込みのメールには48時間以内に返信さしあげます。こちらからの受付メールが届かない場合は、お手数ですが再度ご連絡ください。
先着順で受け付け、定員に達した段階で締め切らせていただきます。
世話人 長岡亜生（翻訳ミステリー福井特別読書会）
北田絵里子（翻訳ミステリー金沢読書会）
後援 翻訳ミステリー金沢読書会
金沢ミステリ倶楽部
翻訳ミステリー大賞シンジケート