おかげさまで満席となりました。キャンセル待ちをご希望の方はご連絡ください。(2月25日追記)

みなさま、こんにちは。
福井読書会世話人ズです。

第11回翻訳ミステリー大賞を受賞したルー・バーニーの『11月に去りし者』、あの傑作クライム・サスペンス、もちろん皆さん覚えていますよね(読んでいないという方は今すぐ注文を!)

あれから4年。
ついに待ち望んでいたルー・バーニーの新作が発売です!

世話人Fにとっても〈読まずに死ねるか!〉な一冊となった『11月に去りし者』。
そのルー・バーニーの新作と聞いたら黙ってはいられません。

という訳で、ルー・バーニーの発売されたばかりの新作、『7月のダークライド』(ハーパーコリンズ・ジャパン)を課題書に、訳者の加賀山卓朗さんをゲストにお迎えし、2024年最初の福井読書会を開催いたします!

出版社のサイトには〈瑞々しい青春ノワール〉とあり、このミス1位作家のS・A・コスビーやドン・ウィンズロウの賛辞も踊っています。

そして、加賀山卓朗さんからは「ルー・バーニーにしか書けない本当にいい作品。いつかカール・ハイアセンの本を訳すのが夢だったのですが、別のかたちでその夢が叶いました」とのコメントも頂戴しています。

ほらほらほら、読みたくなったでしょ。

ちょうど福井の桜も見頃を迎えている頃かと思われます。
金沢止まりだった北陸新幹線も福井まで延伸(3/16開業)されていますし、お花見がてらに遊びにきてみませんか。

もちろん、読書会が初めてという方も大歓迎です。
また、読書会本会の後は懇親会(希望者のみ)も予定しております。

皆様のご参加、お待ちしております。

 

【第19回福井翻訳ミステリー読書会】

日  時:2024/4/6(土)受付13:40 開始14:00 終了16:30頃予定

場  所:JR福井駅から徒歩約5分の会議場
    (対面式で開催いたします。会場についてはご参加の方に別途
     ご案内いたします)

課題書:『7月のダークライド』(ハーパーコリンズ・ジャパン)
     ※電子書籍あり
     ルー・バーニー 著/加賀山卓朗 訳
     各自ご用意のうえ、必ず当日までに読了してご参加ください。

募 集:10名(世話人等除く)

会 費:会場代として500円お願いいたします(※学生無料)

【申し込み方法】

専用アカウント(fukui.honyaku.bookclub@gmail.com)までメールにてお申し込みください。

件名を「19福井【アオハル】読書会」とし、メール本文には下記のフォーマットをご使用ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

――――――――――――――――――――――――――――――――――
1.お名前:
 ※ご本名でお願いいたします。
   商業媒体に発表されている方は筆名でもかまいません。
2.緊急連絡用の電話番号:
3. お住まいの都道府県:
4. 懇親会への出欠(会費6,000円ほど予定しています):
5. SNSアカウント(Xなどお持ちで公表可能であれば):――――――――――――――――――――――――――――――――――

※ 募集人員に達した時点で受付を締め切ります。
※ お申込み後、順次受付確認のメールをお送りしますので、@gmail.com
 からのメールを受信できるようあらかじめ設定をお願いいたします。
※ お申込み後、数日を過ぎてもこちらから返信がない場合はお知らせ
 ください。

 

福井翻訳ミステリー読書会世話人
 長岡 亜生(X(旧ツイッター)アカウント @autumn_ng
 藤沢 一弘(X(旧ツイッター)アカウント @shaolon_wang

後援 翻訳ミステリー大賞シンジケート