みなさんこんばんは。第11回のミステリアス・シネマ・クラブです。このコラムではいわゆる「探偵映画」「犯罪映画」だけではなく「秘密」や「謎」の要素があるすべての映画をミステリ（アスな）映画と位置付けてご案内しております。 実際の事件を元にした作品というのはフィクション、ノンフィクション問わず古今東西映画でも小説でも一大分野といえるでしょう。実話ならではの真相の手触りの生々しさや現実と思えないような ...

書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 もうすでにご存じでしょうか。翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がトークでその月のお薦め作品を３つ紹介する「翻訳メ～ン」、youtubeで毎月更新しております。よかったら試しに聴いてみてください。毎月末がだいたいの更新日ですので、こちらと同様ご愛顧くださいませ。 というわけで今月 ...

みなさん、こんにちは、フランス語の翻訳をしている高野優です。およそ1年ぶりの「フレンチミステリー便り」です。 さて、「フレンチミステリー便り」では、第1回で「フランス語未訳短篇発掘プロジェクト」とそれに伴って実施されている「フランス語短篇翻訳コンテスト」のご紹介。第2回では2015年に翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションの小部屋企画で行なわれた「フランスミステリ座談会」の模様を再録、そして第 ...