「今の翻訳ミステリー大賞シンジケートは、過去の名作についての言及が少ない！」ーーそんなことをお思いの方はいらっしゃいませんか？ そういう方向けの連載が今回から月イチで始まります。犯罪小説が大好きでしかたがないという小野家由佳氏が、偏愛する作家・作品について思いの丈をぶつけるコラムです。どうぞご期待ください。（事務局・杉江） 今回はチャールズ・ボークマン（チャールズ・ベックマンJr）の「ミス ...

暑中〜お見舞い申し上げ〜ます〜（あの節で）。 とけそうに暑い夏がやってきました。かき氷がおいしい季節ですね。みなさまいかがおすごしですか？ 来年の今ごろは東京オリンピックなのか〜と思うと、時間が経つのが早すぎて気が遠くなりそうです。この時期、テレビでは「激しい運動は控えましょう」と言っているのに、ほんとうに大丈夫なのかなあ……。 七月はけっこう本をたくさん読んだのですが、日記は凝縮して四冊。その ...

今月は、黄金期の本格物三本立て、19世紀の古典、〈ドーキー・アーカイヴ〉、サキの長編2冊とバラエティに富んだ新刊が揃った。 ■ルーパート・ペニー『密室殺人』 ペニーの長編、邦訳4作目だが、本欄で扱うのは初めて。ルーパート・ペニーは、英国黄金期のミステリ作家で、別名義を含め9冊の長編を遺した。クイーンばりの「読者への挑戦状」を全作品に取り入れたことで有名。二次大戦中は政府の暗号学校で働きその後は ...