—— 逃げるはﾊﾝｻﾞｲだが役に立つ 全国20カ所以上で開催されている翻訳ミステリー読書会。その主だったメンバーのなかでも特にミステリーの知識が浅い2人が、杉江松恋著『読み出したら止まらない！ 海外ミステリー マストリード100』をテキストに、イチからミステリーを学びます。 「ああ、フーダニットね。もちろん知ってるよ、ブッダの弟子でしょ。手塚治虫のマンガで読んだもん」（名古屋読書会・加藤篁） ...

今回は元海兵隊武装偵察隊のローガン・ウェストが活躍するマシュー・ベットリーの Overwatch（Atria/Emily Bestler Books、2016年）を取り上げます。 イラクより帰還して以来酒に溺れていたローガンは、突然現れた男に現地から持ち帰ったイラク国旗を渡せと迫られる。その旗は武装勢力の待ち伏せに遭って10名の部下を失いながら敵を全滅させた任務に絡んだもので、今はローガンが ...