書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 書評七福神の二人、翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がトークでその月のお薦め作品を３つ紹介する「翻訳メ～ン」をyoutubeで毎月更新しております。こちらは八月号ですが、間もなく九月号も更新予定ですので、よかったらお聴きくださいませ。 というわけで今月も書評七福神始まります。 ...

ミステリのおもしろさに目ざめたころのことを憶えていますか。 私は、クリスティからこの世界に足を踏み入れた口でした。当時はまだ小学生で、お小遣いもそれほど多くはなかったのですが、幸運にも明治生まれの祖母がなぜか翻訳小説好きで、私の買ってきたクリスティを気に入り、「あれを買うならおばあちゃんもお金出すよ」と、時おり臨時のお小遣いを握らせてくれたのです。ぎりぎり一冊、たまに二冊ぶんのお金を持って本屋さ ...

・La mauvaise étoile, Gallimard, 1938［原題：悪い星］ ・初出総タイトルLes vaincus de l'aventure, « Paris-Soir » 1935/6/12-14号, Les aventuriers du malheur, « Paris-Soir » 6/15-20, 22-25号（全13回）シムノン全集記載の書誌は誤り。［冒険の敗者 ...