書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 書評七福神の二人、翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がトークでその月のお薦め作品を３つ紹介する「翻訳メ～ン」をyoutubeで毎月更新しておりますが、６月末に特別版として文藝春秋翻訳出版部の永嶋俊一郎氏をお招きし2018年度上半期の総括トークをお送りしました。よかったらそちらも聴 ...

45° à l'ombre, Gallimard, 1936（1934/6執筆）［原題：摂氏45度の日陰］ « Le Figaro » 1934/6/27-7/24号 Aboard the Aquitaine, translated by Paul Auster and Lydia Davis, African Trio所収, Hamish Hamilton, 1979（（Preface） ...

「今の翻訳ミステリー大賞シンジケートは、過去の名作についての言及が少ない！」ーーそんなことをお思いの方はいらっしゃいませんか？ そういう方向けの連載が今回から月イチで始まります。犯罪小説が大好きでしかたがないという小野家由佳氏が、偏愛する作家・作品について思いの丈をぶつけるコラムです。どうぞご期待ください。（事務局・杉江） ハードボイルド派は敵だ。 ……と、思っていました。長い間。 僕が ...