書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます。 書評七福神の二人、翻訳ミステリーばかり読んでいる翻訳マン１号こと川出正樹と翻訳マン２号・杉江松恋がその月に読んだ中から三冊ずつをお薦めする動画配信「翻訳メ～ン」はご覧いただけているでしょうか。現在、二人の選んだ2019年度の翻訳ミステリー・ベスト10が公開中です。本 ...

翻訳ミステリーを愛するすべてのみなさま、あけましておめでとうございます。 今年も翻訳ミステリー大賞シンジケートとお気楽読書日記をよろしくお願いいたします。 年末は多くのみなさまに翻訳ミステリー大賞の予備投票にご協力いただきまして、ありがとうございました。今回から一般読者のみなさまにも投票していただけることになり、年末まで頭を悩ますことになった方もいるかと思いますが、それもまた楽しい作業ですよね？ ...

・Maigret et les petits cochons sans queue, Presses de la Cité, 1950/8/26［原題：メグレと尻尾のない子豚たち］中短編集、メグレシリーズ2編、その他7編収録 ・『メグレとしっぽのない小豚』原千代海訳、ハヤカワ・ポケット・ミステリ（シメノン選集）、1957＊ ・Sämtliche Maigret-Geschichten, ...