【お知らせ】新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ、3/28読書会＆親睦会を中止（延期）します。新たな開催日が決まりましたら、既に参加表明の方を優先的にご案内させていただきます。詳細をメールでお送りしますので、よろしくお願いいたします。（3月4日追記）
みなさん、昭和のアイドル郷ひろみさんの『セクシー・ユー』を覚えてますか？
海辺でのモンロー・ウォークが映像的な1980年のヒットナンバーでした。その原曲を作った方は、今でもシティポップの元祖と崇められている南佳孝さんです。そんな彼の7枚目のアルバムが、NY録音の『SEVENTH AVENUE SOUTH』（1982）。すみません、話の行方が判らないですよね。もうしばらく辛抱を。
で、このアルバムの表紙を飾った絵が、Edward Hopper の Nighthawks でした。写実的で静謐な油絵です。レコード全盛の時代ですから、ジャケットはもちろん大きなサイズ。描かれている人物達が、見る者の想像を掻き立てるとても印象的な絵でした。
そしてお待たせのミステリネタ。かのハリー・ボッシュ第１作目の邦題が『ナイトホークス』（1992）でしたね。そうなんですよ、作中でこの絵（模写）が登場するのです。画家のホッパーさんはアメリカでとても有名なお方で、コナリーさんもお気に入りのようです。そんな20世紀アメリカを代表する画家の作品群に、これまたアメリカを代表する作家さん達がチャレンジしました。なんと、絵を題材に物語を綴るという大胆な短編集です。作家さん達の創造力がガチで試されるバトル企画ですね。ローレンス・ブロック、スティーヴン・キング、マイクル・コナリー 、ジェフリー・ディーヴァー、リー・チャイルド、ジョー・ランズデール・・・。オールスター勢揃いですから面白くない訳がないでしょう？
はい、ここまで引っ張ってやっと、読書会の告知です。
【第２回水戸読書会】
日 時：2020/03/28（土）14:00～16:00（受付13：30～）
場 所：JR水戸駅から徒歩5分程度（ご参加の方に別途案内いたします）
課題図書：『短編画廊 絵から生まれた17の物語』
（ハーパーコリンズ・ ジャパン）
ローレンス・ブロック（著）他 / 田口俊樹（訳）他
＊電子書籍版もあり。
当日までにいずれかの読了をお願いします。
ゲ ス ト：翻訳者のおひとり鎌田三平氏をゲストにお招きしています。
貴重なお話をいろいろと聞けるチャンスです。
ぜひお楽しみください。
定 員：15名（世話人含む）
参 加 費 ：500円（学生無料）
懇 親 会 ：16:30～18:30
会費4,000～5,000円
JR水戸駅から徒歩数分の飲食店を予定
【申し込み方法】
mysmito＠gmail.com まで
メールにてお申し込みください。
件名を「水戸読書会２」で、
本文を下記フォーマットの要領でお願いします。―――――――――――――――――――――――――――
１．お名前：
※ ご本名でお願いいたします。
商業的な筆名をお持ちの方は、それでも可とします。
２．緊急連絡用の電話番号：
３．お住まいの都道府県：
４．懇親会の出欠：
５．領収書の要否：
―――――――――――――――――――――――――――
※ 定員に達した時点で受付を締め切ります。
※ お申込み後、順次受付確認メールを送りますので、@gmail.comからの
メールを受信可能に設定お願いいたします。
※ お申込み後、数日過ぎても受付確認メールが届かない場合は、
再度メールにてご連絡をお願いいたします。
水戸翻訳ミステリー読書会世話人
竹下雅美（ツイッターアカウント@twice_rings）
後援 翻訳ミステリー大賞シンジケート