第10回福岡翻訳ミステリー読書会を開催します
（後援：翻訳ミステリー大賞シンジケート）
私は告知文を書こうとして気づいた。10回。ここまで続けられるとは。ベイビー、きみたちにキッスの雨を。前回の懇親会で、さあ次は何を取りあげようかと相談した。福岡では、今年の課題書は少年少女が主役のSF、それに女学校が舞台のクラシカル・ミステリだった。ここらで男たちが大勢登場するハードボイルドはどうだろう？ 大定番の作家で。チャンドラーに乾杯。そういえば、短篇集を課題にしてレジュメを分担したときは盛りあがったな。よし、『キラー・イン・ザ・レイン』でいこう。
——チャンドラーの全中短篇を収めた４巻の冒頭を飾る１冊です。初期の私立探偵フィリップ・マーロウや、その前身たちの活躍を描いた６篇が並びます。それぞれ数種類の旧訳もあるから、読みくらべるのもまた一興。そして今回もゲスト来福の噂あり。チャンドラー信奉者はもちろん、えーハードボイルドってあまり読まないんだけど、どうしようと思ったあなたも（そんなあなたの意見が聞いてみたいの！）、みなさまのご参加をお待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
詳細
日時： 2013年11月30日（土）16:00〜18:00（15:30開場）
場所： 【西新】（地下鉄駅からすぐ）
いつもの天神から地下鉄で７分、【西新】です。お間違いなく。
詳細は参加者に別途お知らせします。
課題作品：『キラー・イン・ザ・レイン』
レイモンド・チャンドラー（小鷹信光・他訳/ハヤカワ文庫）
定員： 20名
参加費： 一般：1,000円 学生：500円（会場代＋諸経費）
当日、受付でお支払いください。
※終了後は会場近くのお店で懇親会があります（会費別途）。
予約の都合上、参加できる方は読書会申し込みの際にお知らせいただけると助かります。ざっくばらんな会ですので、ぜひどうぞ。
☆☆☆
◎申し込み方法
福岡読書会専用アカウント fukuokamystery@gmail.com まで、お名前とご
連絡先の電話番号（携帯電話でも可）を添えてお知らせください。
◎定員に達し次第、募集を締め切らせていただきます。
◎課題作品は各自でご用意のうえ、当日までにお読みください。
◎質問等ございましたら、上記の fukuokamystery@gmail.com へお願いします。
◎受付確認メールの送信までお時間をいただくことがありますので、ご了承ください。