第4回北東京読書会開催告知
皆様こんにちは。
昨年発足した北東京読書会、「北京」読書会などと軽く誤解されつつも、おかげさまで第4回を開催することとなりました。いっそ北京でやってみたいと思いつつ、今回の会場は古本とアンティークの町、西荻窪のジャズのお店。そして課題本は『サキ短編集』（中村能三訳／新潮文庫）です。
今回は三つほどお知らせがありますので、どうぞ最後までおつき合いください。
【その1】好きな短編アンケートを取ります！
今回取り上げる『サキ短編集』は、それほど厚い本ではないのですが、なにしろ短編が21編も収録されています。そこで事前に、参加者に好きな短編を1編挙げていただき、集計結果を当日発表したいと思います。アンケートは、直前の会場告知メールでも改めて取りますので、未読の方でもまずはお気軽にお申込みください。
【その2】副読本はこれ！
今回の課題本は文庫で入手もしやすく、サキを初めて読む方にもお勧めなのですが、なんといっても名作「スレドニ・ヴァシュタール」が収録されていないのが惜しい、惜しすぎる！ ということで、最近刊行されたこの2冊を副読本として推薦します。
『クローヴィス物語』（サキ著／和爾桃子訳 白水Uブックス）
『けだものと超けだもの』（サキ著／和爾桃子訳 白水Uブックス）
「スレドニ・ヴァシュタール」が収録されている『クローヴィス物語』も、『サキ短編集』にも収録されている「開いた窓」の新訳版「開けっぱなしの窓」や、世話人Sが個人的に大好きな「毛皮」が収録されている『けだものと超けだもの』も、どちらも読んで損はありません。サキの世界にさらにどっぷりはまりたい方にお勧めです。
（もちろん、こちらの2冊は未読でも、読書会には参加していただけます）
【その3】今回もゲストがいますよ！
前回の『シンデレラの罠』に引き続き、今回もすばらしいゲストをお招きします。上記『クローヴィス物語』、『けだものと超けだもの』の翻訳を手がけた和爾桃子さんです。翻訳のことやサキのエピソードなど、いろいろと聞かせていただけることと思います。
今回の参加費はワンコイン（学生は300円）！
会場周辺には個性的な古書店もたくさんございます。
皆様の参加をお待ちしております。
日時：2月27日（土）16:00〜18:00
場所：JR中央・総武線 西荻窪駅から徒歩5分の会場（詳細はお申し込みの方に別途メールにてご案内いたします）
課題図書：『サキ短編集』サキ著／中村能三訳（新潮文庫、￥464）
参加費：一般 500円 学生・未成年300円
定員：16
読書会終了後に、別会場にて懇親会を実施します（別会費）
参加方法：件名を【読書会2/27】として、下記のフォーマットをご利用のうえ、kitatokyo.dokusyo@gmail.com までお申し込みください。
- お名前（本名フルネームでお願いします。プロの筆名は可）：
- ご連絡先電話番号：
- 区分：一般／学生・未成年（いずれかを消してください）
- 懇親会（別会費）：参加／不参加（いずれかを消してください）
- 課題本の中で、好きな短編を1編：（未読の方は未記入で結構です）
受付期間：先着順で受け付け、定員に達した時点で締め切らせていただきます。
その他ご不明な点がございましたら、kitatokyo.dokusyo@gmail.comまで気軽にお問い合わせください。
北東京読書会世話人
内田義久（Twitterアカウント：@dokuyoymym）
熊井ひろ美
白須清美（Twitterアカウント：@Rashisu）
後援 翻訳ミステリー大賞シンジケート