◆第56回 『ハップとレナード』テキサスで大暴れ中◆
読者の皆さんはジョー・Ｒ・ランズデールという作家をご存じでしょうか？ 日本でも一時期は結構たくさん訳されていた人です。
この人、西部劇やミステリからホラーやＳＦまで、いろんなジャンルの作品を書く才人なのですが、その代表作にテキサスの田舎町を舞台に、貧乏白人とゲイの黒人というコンビが大暴れするミステリ、《ハップとレナード》シリーズがあります。彼らが遭遇する事件はどれも、アメリカ南部の田舎独特の暗く悲惨なものなのですが、主人公の二人のどこか調子外れなユーモアが、お話全体のトーンを救っている、痛快なミステリとなっています。
そんな《ハップとレナード》シリーズが数年前からテレビドラマ化され、現在、第一作「Savage Season」、第二作「ムーチョ・モージョ」、第三作の「罪深き誘惑のマンボ」がそれぞれ第一～第三シーズンとして製作されています。しかも、日本でもAmazonPrimeで視聴可能なのです。
原作よりもちょっとシリアスで暗めに演出されていて、主役の二人も地味なキャスティングなんですが、そこがリアリティを出していて、いかにも南部の田舎町らしい息の詰まるような雰囲気がつたわるようになっています。
原作者や原作シリーズのファンはもちろん、ちょっと変わったハードボイルドアクションが観たい人にはぜひともお勧めのシリーズです。
ちなみにアメリカでは、このシリーズの放送が始まったせいで、《ハップとレナード》の出版ラッシュになってて、旧作のリプリントはもちろん、短編集の編纂や新作長篇の刊行などが続々とおこなわれています。日本でもシリーズの翻訳再開したりしないかなあ。
■『ハップとレナード』第３シーズン「罪深き誘惑のマンボ」予告編
■HAP & LEONARD Season 1 TRAILER (2016)
| 堺 三保(さかい みつやす) |
|---|
 1963年大阪生まれ。『SFマガジン』、『映画秘宝』等に記事書いてます。また、訳書近刊にコミックス『インフィニティ・ガントレット』(小学館集英社プロダクション)。設定考証を担当したテレビアニメ『ダーリン・イン・ザ・フランクス』が2018年1月から放送中。同じく設定部分を担当したアニメ映画『ニンジャバットマン』も2018年6月15日(金)劇場公開。・フェイスブック http://www.facebook.com/m.sakai1 ・ツイッター http://twitter.com/Sakai_Sampo ・ちょくちょく出演させてもらってるWOWOWのニコ生番組は、以下のリンクから。 WOWOW動画（堺三保で検索） http://st.wowow.co.jp/search/?q=%E5%A0%BA%E4%B8%89%E4%BF%9D |