【再掲】第九回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションのご案内

　参加申込受付を4月12日（木）24:00でいったん締め切ります。

　なお、事前にお申込みのないかたの当日受付も実施する予定です。
　開催当日は、メールにてお申込み済みのかたは一般受付、それ以外のかたは当日受付にて手続きをいたします。

第九回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションのご案内

　翻訳ミステリー大賞も今年で第九回を迎えます。ここまでつづけられたのは、ひとえに翻訳ミステリーを愛する読者の方々をはじめ、多くのみなさまのご支援あってのこと。あらためまして、事務局一同深く御礼を申しあげます。

　今回の授賞式＆コンベンションの会場は、昨年の第八回と同じ「大田区産業プラザPiO」（写真）です。

　翻訳ミステリーファンが一堂に会するこのイベントの一日をきっかけに、みなさまの読書生活がよりゆたかになることを願ってやみません。翻訳ミステリーが大好きな方も、これから翻訳ミステリーを読もうという方も、ぜひご参加ください。

　翻訳者のみなさまには、第九回翻訳ミステリー大賞の本投票を重ねてお願いいたします。

　締切は4月12日（木）、投票要項は以下のリンクをご参照ください。

第九回翻訳ミステリー大賞本投票のご案内

　予備投票への参加の有無に関係なく、最終候補五作を読了した翻訳者の方ならどなたでも投票できます。なにとぞひとりでも多くの翻訳者の方々のご協力を、ここであらためましてお願いいたします。

　以下、日時・会場とアクセス、タイムテーブル、参加申込方法のご案内です。

■日時・会場とアクセス■

日時：2018年4月14日（土）13:00～

場所：大田区産業プラザPiO
　　　住所：144-0035 東京都大田区南蒲田1-20-20
　　　電話：03-3733-6600
　　　公式サイト: http://www.pio-ota.net/
　　　交通アクセス: http://www.pio-ota.net/access/
　　（京急蒲田駅から徒歩３分
　　　／JR京浜東北線、東急池上・多摩川線蒲田駅より徒歩約13分
　　　上記会場サイト内のアクセス案内もご参考にしてください）
　　　※建物内部のご案内につきましては、入口右手の電子案内板をご覧ください。

■タイムテーブル■

・本年度より開票及び贈賞式が最後になっています。
・企画名称は仮題です。
・進行や会場の都合上、やむをえず時間を変更する場合があります。今後の当サイトでの発表にご留意ください。

時間
13:00	開会
13:00〜14:00	書評七福神でふりかえる翻訳ミステリーこの１年
14:00〜14:15	休憩
14:15〜15:05	ゲストインタビュー：ゲスト＝金原瑞人氏
15:05〜15:15	第四回フランス語短篇翻訳コンテスト表彰式
15:15〜15:30	休憩
15:30〜16:00	出版社対抗「イチ推し本バトル」
16:00〜16:15	第六回翻訳ミステリー読者賞発表、贈賞式
16:15〜17:00	第九回翻訳ミステリー大賞公開開票式、贈賞式
17:00	閉会

■参加費、参加申込み方法、諸注意■

【１】参加費：2,000円
　参加費は当日、受付にて現金でお支払いください。
　お釣りのないように準備していただければさいわいです。
　なお、事務局主催の懇親会は、本年は諸事情により実施いたしません。

【２】参加申込方法
　件名を「第九回授賞式」とし、ご参加希望者のお名前を下記のアドレス宛にメールにてお知らせください。ご本名（または商業出版でお使いの筆名）でのお申込みをお願いいたします。
　※受付は4月12日（木）24:00でいったん締め切ります。なお、事前のお申込みのないかたの当日受付も実施する予定です。

　※メールでの受付は終了いたしました。多数のお申込みをありがとうございました。なお、「当日受付」も実施いたします。（4月13日追記）

※G-mailの機能を利用した、授賞式受付専用のサブアドレスです。宛先ご記入の際、半角プラスの記号「+」が誤変換の原因になるケースもあるようですので、ご注意ください（お手数をおかけして恐縮ですが、受付ミス防止のため、ご協力のほどよろしくお願いいたします）。
・送信後に、発信元のメールアドレスあてに自動返信メールが届きます。
・自動返信メールが不着の場合はメールアドレスの記入ミスやネットワークの不具合などが考えられます。お申込みが完了していないことも考えられますので、お手数ですが事務局公式アドレス（ honyakumystery@gmail.com ）宛にそのむねをお書き添えのうえ、メールにてお問い合わせください。
・携帯電話端末等で受信拒否設定をされている方は、自動返信が受信できるように指定解除をおこなうか、@gmail.com からのドメイン指定受信の設定をおこなってください。

【３】諸注意・お願い

・宿泊型イベントではないため飲食物の差し入れはお断わりいたします。お気持ちだけちょうだいいたします。
・会場では持参したソフトドリンクや弁当等の軽食をとることができます。本会中のアルコール類はご遠慮ください。ソフトドリンクは６階（会議室フロア）の自動販売機で購入できるほか、建物から道路をはさんだ向かいのコンビニエンスストアもご利用いただけます（徒歩約３分）。また、会場１階の受付などには近隣の飲食店マップが用意されています。
・会場駐車場は収容台数に限りがあります。公共交通機関でのご来場をお願いいたします。
・会場での物販は禁止されています。
・ごみは各自でおもち帰りください。
・喫煙所は正面入口の外側左奥と、６階（会議室フロア）にあります。それ以外のスペースは禁煙です。
・当日はほかの団体の方もご利用になりますことにご留意ください。
・そのほかご参加上の注意点は会場：大田区産業プラザのウェブサイト内「よくある質問」に記載されています。ご一読いただければ幸いです。（ http://www.pio-ota.net/faq/ ）
・ハンディキャップ等がおありで介助を必要とされる方につきましては、介助者の参加費を考慮します。別途事務局にご連絡、ご相談ください。

【４】報道関係者の方へ
　取材のお申込みなども honyakumystery@gmail.com へどうぞ。詳しいリリースを準備いたします。

　それでは、4月14日に会場でお会いできること、お話しできることを事務局一同楽しみにしております！

　翻訳ミステリー大賞事務局

●第九回大賞最終候補作

嘘の木

その犬の歩むところ (文春文庫)

ハティの最期の舞台 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

東の果て、夜へ (ハヤカワ・ミステリ文庫)

フロスト始末〈上〉 (創元推理文庫)

フロスト始末〈下〉 (創元推理文庫)