おかげさまで満席となりました。（3月16日追記）
伯爵の娘「バロー！ きょうのお夕飯は韓国料理がいいって、パットモアさんにお伝えしてくれる？ 辛ぁい海鮮チャンポンと、甘酸っぱい大根のお漬物が食べたい！！」
執事「さてはお嬢さま、また韓国文学を読んでらっしゃいましたね」
伯爵の娘「ばれた？ 韓国文学を読むと、どうしても韓国料理が食べたくなっちゃうのよね。ほんとうは桃もあるといいんだけど、季節じゃないから……」
執事「桃？ 今回はなんの本を読んでらっしゃったんですか」
伯爵の娘「ク・ビョンモの『破果』よ！ なんとあの岩波書店から、韓国ノワールが刊行されたの。主人公は60代の女殺し屋でね。彼女の生き様がとにかくかっこよかった」
執事「昨年、岩波書店は長編ミステリー小説『ルミナリーズ』（エレノア・キャトン著、安達まみ訳）も出していますし。気になりますね」
伯爵の娘「そうでしょ？ 決めた！ 『破果』をつぎの読書会の課題書にしましょう。訳者の小山内さんと、担当編集者さんをお呼びしてね。ふだんは韓国文学を読まないというかたも、逆に翻訳ミステリーになじみのないかたも、いろんなかたに参加していただきたいわ。みんな、キラキラのネイルをして集合よ！」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
……というわけで、第19回南東京読書会を開催いたします！
今回の課題書はク・ビョンモ『破果』（小山内園子訳、岩波書店）です。訳者の小山内園子さんと、岩波書店の担当編集者さんをゲストにお迎えします。読書会がはじめてというかたも、遠方にお住まいのかたも大歓迎です。お気軽にお申し込みください。※キラキラのネイルは必須ではありません。
それでは、以下詳細です。
時 間 14時から16時
（開場は13時45分、懇親会は予定していません）
実施形式 ハイブリッド
・オンラインは Zoom ミーティングを利用します。事前に
Zoom のアカウント取得が必要です。顔出しでのご参加を
お願いします。
・会場は渋谷駅／表参道駅近くの会議室です。お申し込み
くださったかたに直接、ご連絡いたします。
課題書 ク・ビョンモ『破果』
（小山内園子訳、岩波書店、電子書籍版あり）
※課題書を読了のうえ、ご参加ください。
参加費 600円（会場、オンラインともに）
※お支払い方法は Peatix のみとさせていただきます。
どうぞご了承ください。
参加方法 minamitokyo.dokusho@gmail.com まで下記のフォーマットにご記入のうえ、ご連絡ください。返信で Peatix のページをお知らせしますので、そのページでご入金手続きをお願いします。
お名前（ご本名フルネームまたは著訳書のペンネーム）：
ご連絡先アドレス：
ご連絡先電話番号（できれば携帯番号）：
ご希望の参加形態（どちらかを消してください）：会場／オンライン
※途中で変更していただいてかまいません。その際は南東京読書会のアドレスまでご一報ください。
なお、リアル会場での参加をご希望のかたは、新型コロナ感染拡大防止にご協力をお願いします。
お申し込み前に下記の注意点をご確認ください。
・当日、建物の入口で全員に検温がおこなわれます。
・発熱、咳、のどの痛み等の症状があるかたは、出席をご遠慮ください。
・マスクを着用してください（不織布マスク推奨）。
・来場直前に館内で手洗い、手指の消毒をお願いします。
・水分補給以外の飲食はお控えください。
・懇親会はございません。
・諸事情により当日中止になる場合があります。
※以上の注意事項を守ってくださらないかたには、ご退出いただきます。
定員（13名）になり次第、募集を締め切らせていただきます。
お申し込みの受付は、3月15日（水）20時に開始いたします。
南東京読書会世話人 越前敏弥 廣瀬麻微
後援 翻訳ミステリー大賞シンジケート