「翻訳ミステリーのＡＢＣからＸＹＺまで」を課題書選定テーマに、『ＡＢＣ殺人事件』でスタートした翻訳ミステリー福島読書会も回を重ねて１１回目、アルファベットシリーズ「Ｐ」のお知らせです。
今回の課題書はウィリアム・アイリッシュ『幻の女』
この作品を紹介するには「江戸川乱歩が神保町で原書強奪事件を起こすほど読みたがった」こと、読了するなり「新しき探偵小説現れたり。世界十傑に値す。ただちに訳すべし。不可解性、サスペンス、意外性、申し分なし」とメモした事だけで事足ります。
そんな『幻の女』は、２１世紀のいま読んでも面白いのか、あるいはすでに「過去の名作」になってしまったのか、今回の読書会で大いに語っていただきたいと思います。
日時：２０１４年１０月５日（日）14:00開場 受付14:15 14：30〜16：30
場所：福島県二本松市 ＪＲ二本松駅から徒歩３０秒 市民交流センター２階創作スタジオ
課題書（テキスト指定）：ハヤカワミステリ文庫版『幻の女』ウィリアム・アイリッシュ 稲葉明雄訳
＊各自ご用意のうえ、当日までに必ず読了のうえご参加ください。
＊稲葉明雄翻訳版をお読みください（２種類ある翻訳のどちらでもかまいません）黒沼健翻訳版は不可です。
定員：１４名。
参加費：５００円 学生無料
＊福島読書会では「デスティネーションキャンペーン」を行っています。
今回は、９月に開催される翻訳ミステリー大賞シンジケート後援の読書会に参加された方を対象に、福島読書会の参加費を無料と致します。
さらに、徳島特別読書会＠大塚国際美術館、西東京と横浜の東江一紀さん追悼読書会、10月４日の札幌読書会に参加された方へも無料特典を拡大します。
参加お申込みのさいに「９月は○○へ参加」とお書き添えください。
読書会当日は二本松の提灯まつり http://www.nihonmatsu-kanko.jp/matsuri.html 開催中。読書会終了後にはおまつり見物にもご案内。夕食には杉乃家さんの浪江焼そばもお召し上がりいただけます（「七味にんにく」をお忘れなく）ので、この機会にぜひ二本松の地へお越しください。
申込方法：
◎専用アカウント（nazotoki2013@mail.goo.ne.jp）までメールでお申し込みください。タイムスケジュールなどのお問い合わせもこちらまで。
◎件名を「第１１回福島読書会」とし、メール本文にお名前とご連絡先電話番号をご記入ください。
◎先着順で受け付け、定員に達した段階で締め切らせていただきます。ご了承ください。
◎終了後は食事会を予定しています。自由参加、別会費です。
読書会の追加情報に関しては公式ブログ http://blog.livedoor.jp/nazotoki2012/ にてお知らせいたします
主催：翻訳ミステリー福島読書会AtoZ
後援：翻訳ミステリー大賞シンジケート