翻訳ミステリーお料理の会、発足のお知らせ
８月のある暑い暑い日、翻訳ミステリーをこよなく愛する食いしん坊数名が都内某所に集い、『翻訳ミステリーお料理の会』を起ちあげました。
その名の通り、翻訳ミステリーに登場するお料理の数々を、実際にこしらえてみましょう、という集まりです。お料理をこしらえたあとは、もちろん試食します。試食しながら、その作品にまつわるあれこれを、参加くださったみなさんと語りあおうという趣向です。
いずれは翻訳ミステリーに登場する、名前は知っていても実態は未知、というお料理にも挑戦できれば……と夢を大きく膨らませています。
読書会とは、また少しおもむきのちがった会になるかと思いますが、みなさんとご一緒に、わいわいがやがやとお料理をして、ああでもないこうでもないと語り合えたら嬉しいです。
秋の終わりごろには、第１回を開催したいと目下、いろいろな方に知恵を貸していただきながら準備に奔走中。
詳しい日程や内容が決まりましたら、また、このサイトなどを通じてご案内をさせていただくつもりです。どうか、愉しみにお待ちくださいませ。
ミステリーなキッチン＆食卓で、みなさんにお目にかかれることを夢見て、世話人一同、今からわくわくしています。
『翻訳ミステリーお料理の会』世話人
芹澤 恵（翻訳者）
武藤崇恵（翻訳者）
宮崎裕子（イラストレーター）